MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · bie-shuo-shi-le
📐

别说是...了

📊 Corpus Indexed: 3 clips
Structure: [主语/条件] + 别说是 + [动词/短语] + 了
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
那第二名别说是望其项背了
00:03
那第二名 别说是 望其项背 了

(年年的结案率都是他第一) ── Previous context

“Let alone catching up to him,”

《开庭》 · 23:42 [职场工作]
View Clip →
面对家暴别说是小朋友了
00:02
面对家暴 别说是 小朋友 了

(这件事情不怪你) ── Previous context

“When facing domestic violence,”

《开庭》 · 15:25 [社交聚会]
View Clip →
别说是回南赵了
00:02
别说是 回南赵 了

(只会是我) ── Previous context

“Forget about returning to Nanzhao.”

《御赐小仵作》 · 32:21
View Clip →