MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · cai-ken
📐

才肯...

📊 Corpus Indexed: 2 clips
Structure: [主语] + 才肯 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 儿子 (1) → 📌 开口 (1) → 📌 我儿子 (1) → 📌 离开 (1) → 📌 离开我 (1) → 📌 要 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
你才肯离开我儿子
00:02
你 才肯 离开我儿子

(到底要给你多少钱) ── Previous context

“will it take for you to leave my son?”

《突然的喜欢》 · 36:22 [家庭日常]
View Clip →
还非要见你才肯开口
00:02
还非要见你 才肯 开口

(怎么会突然派使臣来边境) ── Previous context

“And, they insist on meeting you before telling us about their goal.”

《御赐小仵作》 · 32:22 [历史宫廷]
View Clip →