MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · dan-guan-qi-men-lai-jiu-bie-xiang-hu-zhao-bu-tong-kuai
📐

但关起门来就别相互找不痛快

📊 Corpus Indexed: 1 clips
Structure: [主语] + 但关起门来就别相互找不痛快 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 不 (1) → 📌 不痛 (1) → 📌 不痛快 (1) → 📌 关起门来 (1) → 📌 别 (1) → 📌 快 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
但关起门来就别相互找不痛快
00:02
但关起门来就别相互找不痛快

(在外人面前我给足了你面子) ── Previous context

“but let's stop making each other miserable here.”

《大唐迷雾》 · 13:33 [家庭日常]
View Clip →