← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · dao-di-shi-fu-qi-yi-chang
📐
到底是夫妻一场
📊 Corpus Indexed:
1
clips
Structure:
[主语] + 到底是夫妻一场 + [谓词/短语]
💡 Usage:
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
Sentence Pattern
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《御赐小仵作》 · 21:17
[家庭日常]
📐 看在...的份上
→Nuance: 劝解意图相同，句式更短促
Example: 《蜜语纪》 “看在你们夫妻一场的份上”
📐 看在...的份上
→Nuance: 均表达顾及夫妻旧情
Example: 《蜜语纪》 “看在你们夫妻一场的份上”
📐 毕竟...
→Nuance: 同向近义词根配对: [毕竟 ↔ 到底]
Example: 《蜜语纪》 “你们毕竟是夫妻一场”
📐 是...
→Nuance: 同向近义词根配对: [毕竟 ↔ 到底]
Example: 《蜜语纪》 “你们毕竟是夫妻一场”
📐 ...
→Nuance: 劝解意图相同，句式更短促
Example: 《蜜语纪》 “看在你们夫妻一场的份上”
📐 ...
→Nuance: 同向近义词根配对: [毕竟 ↔ 到底]
Example: 《开庭》 “毕竟一日夫妻百日恩”