← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · dui-de-si-shi
📐
对...的私事
📊 Corpus Indexed:
1
clips
Structure:
[主语/条件] + 对 + [动词/短语] + 的私事
💡 Usage:
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
Sentence Pattern
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《御赐小仵作》 · 35:12
[警匪刑侦]
📐 是...的
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《开庭》 “咱们俩的事是咱们俩的事”
📐 明明...
→Nuance: 同向近义词根配对: [夫妻 ↔ 两口子]
Example: 《叵测》 “明明是我们两口子给你们介绍的”
📐 明明是...
→Nuance: 同向近义词根配对: [夫妻 ↔ 两口子]
Example: 《叵测》 “明明是我们两口子给你们介绍的”
📐 是...
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《开庭》 “咱们俩的事是咱们俩的事”
📐 ...
→Nuance: 同向近义词根配对: [夫妻 ↔ 两口子]
Example: 《迷墙》 “你看我们家这小两口子”
📐 ...的事是...的事
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《开庭》 “咱们俩的事是咱们俩的事”
📐 明明是我们两口子给你们介绍的
→Nuance: 同向近义词根配对: [夫妻 ↔ 两口子]
Example: 《叵测》 “明明是我们两口子给你们介绍的”