← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · gei-kan
📐
...给...看
📊 Corpus Indexed:
1
clips
Structure:
[主语/条件] + 给 + [动词/短语] + 看
💡 Usage:
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
Sentence Pattern
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《开庭》 · 35:12
[家庭日常]
📐 是...的
→Nuance: 核心语义完全一致可互换
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “你是演给全天下人看的”
📐 那...
→Nuance: 同向近义词根配对: [他们 ↔ 他俩]
Example: 《岁月有情时》 “你说他俩在台上整那一出”
📐 是...
→Nuance: 核心语义完全一致可互换
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “你是演给全天下人看的”
📐 ...
→Nuance: 同向近义词根配对: [他们 ↔ 他俩]
Example: 《岁月有情时》 “你说他俩在台上整那一出”
📐 在...前
→Nuance: 核心均指表演给特定对象看
Example: 《开庭》 “在你当事人面前演戏”
📐 在...上
→Nuance: 同向近义词根配对: [他们 ↔ 他俩]
Example: 《岁月有情时》 “你说他俩在台上整那一出”
📐 演给...看的
→Nuance: 核心语义完全一致可互换
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “你是演给全天下人看的”