MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · gen-neng-yi-yang-ma
📐

跟...能一样吗

📊 Corpus Indexed: 2 clips
Structure: [主语/条件] + 跟 + [动词/短语] + 能一样吗
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 一样 (2) → 📌 一样吗 (2) → 📌 能一样吗 (2) → 📌 吃 (1) → 📌 吃饭 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
吃饭跟吃屎能一样吗？
00:02
吃饭 跟 吃屎 能一样吗 ？

(打人跟打你不一样) ── Previous context

“I don't want to eat your shit.”

《乩身》 · 34:14
View Clip →
那跟这儿能一样吗
00:02
那 跟 这儿 能一样吗

(乐意唱几遍唱几遍) ── Previous context

“How can that be the same?”

《岁月有情时》 · 09:15
View Clip →