MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · li-le
📐

离了...

📊 Corpus Indexed: 2 clips
Structure: [主语] + 离了 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 离了 (2) → 📌 掌控 (1) → 📌 早 (1) → 📌 早已 (1) → 📌 脱离掌控 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
如今事态早已脱离了我的掌控
00:02
如今事态早已脱 离了 我的掌控

(我已失去了一个儿子了) ── Previous context

“This is already out of my control”

《御赐小仵作》 · 31:21 [其他场景]
View Clip →
离了血沼林
00:02
离了 血沼林

(夜兰娇贵得很) ── Previous context

“Once removed from the forest,”

《江湖夜雨十年灯》 · 24:02 [历史宫廷]
View Clip →