MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · na-jiu-zhi-neng-lou
📐

那就只能...喽

📊 Corpus Indexed: 1 clips
Structure: [主语/条件] + 那就只能 + [动词/短语] + 喽
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 倒 (1) → 📌 倒霉 (1) → 📌 只能 (1) → 📌 算自己倒霉 (1) → 📌 自己 (1) → 📌 那就 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
那就只能算自己倒霉喽
00:02
那就只能 算自己倒霉 喽

(那若不慎射伤自己的队友怎么办) ── Previous context

“Then you can only consider yourself unlucky.”

《樊笼》 · 10:25 [其他场景]
View Clip →