让您把...记个大功
[主语/条件] + 让您把 + [动词/短语] + 记个大功
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(没提前告诉您) ── Previous context
“so you could record a great merit for me in the genealogy.”
📐 一定
→Nuance: 均表达在族谱上记名/记功
📐 ...
→Nuance: 均表达在族谱上记名/记功
📐 会...
→Nuance: 均表达在族谱上记名/记功
📐 一定会...
→Nuance: 均表达在族谱上记名/记功
📐 将...
→Nuance: 均表达在族谱上记名/记功
📐 我一定...
→Nuance: 均表达在族谱上记名/记功
📐 定会...
→Nuance: 均表达在族谱上记名/记功
📐 我一定会将您录入宗册
→Nuance: 均表达在族谱上记名/记功