← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · shao-you-bu-shun-xin-bian-zheng-ri-zhe-mo
📐
稍有不顺心便整日折磨
📊 Corpus Indexed:
1
clips
Structure:
[主语] + 稍有不顺心便整日折磨 + [谓词/短语]
💡 Usage:
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
Sentence Pattern
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《佳偶天成》 · 38:29
[其他场景]
📐 越...越...
→Nuance: 同向近义词根配对: [满意 ↔ 顺心]
Example: 《蜜语纪》 “而且越挑越不满意”
📐 越...越
→Nuance: 同向近义词根配对: [满意 ↔ 顺心]
Example: 《蜜语纪》 “而且越挑越不满意”
📐 是...
→Nuance: 核心表达天天折磨人
Example: 《御赐小仵作》 “定是日日折磨他”
📐 ...
→Nuance: 核心表达天天折磨人
Example: 《御赐小仵作》 “定是日日折磨他”
📐 定是...
→Nuance: 核心表达天天折磨人
Example: 《御赐小仵作》 “定是日日折磨他”
📐 日日折磨
→Nuance: 核心表达天天折磨人
Example: 《御赐小仵作》 “定是日日折磨他”