体内养了很久的毒虫
[主语] + 体内养了很久的毒虫 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(有两个士兵跟柳世江一样) ── Previous context
“had been incubating insects inside their bodies for a long time.”
📐 那...
→Nuance: 毒虫在体内长期存活，意图相近
📐 就已经...了
→Nuance: 描述身体养毒虫，语义基本一致
📐 就...
→Nuance: 描述身体养毒虫，语义基本一致
📐 ...
→Nuance: 描述身体养毒虫，语义基本一致
📐 被...
→Nuance: 描述身体养毒虫，语义基本一致
📐 ...了
→Nuance: 描述身体养毒虫，语义基本一致
📐 已经...了
→Nuance: 描述身体养毒虫，语义基本一致
📐 那些毒虫一直在他的身体里生长
→Nuance: 毒虫在体内长期存活，意图相近
📐 身体就已经被养了毒虫了
→Nuance: 描述身体养毒虫，语义基本一致