MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · jiu-yi-jing-le
📐

就已经...了

📊 Corpus Indexed: 11 clips
Structure: [主语/条件] + 就已经 + [动词/短语] + 了
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(10 clips)
View all for this variation →
早就已经死死楔入我们大唐了
00:02
早 就已经 死死楔入我们大唐 了

(敌人的爪子) ── Previous context

“deep into the Great Tang.”

《御赐小仵作》 · 29:53 [历史宫廷]
View Clip →
她就已经不太正常了
00:02
她 就已经 不太正常 了

(其实从那天开始) ── Previous context

“from that day on.”

《女神蒙上眼》 · 36:30 [其他场景]
View Clip →
带一个孩子就已经够费劲了
00:02
带一个孩子 就已经 够费劲 了

(就一个普通家庭) ── Previous context

“raising one child is already exhausting,”

《开庭》 · 19:40 [家庭日常]
View Clip →
她早就已经习惯了身体的接触
00:02
她早 就已经 习惯 了 身体的接触

(第一) ── Previous context

“she's long been accustomed to physical contact.”

《长河落日》 · 24:22 [社交聚会]
View Clip →
在大学就已经在谈恋爱了
00:02
在大学 就已经 在谈恋爱 了

(他们俩是大学同学) ── Previous context

“They started dating during college.”

《突然的喜欢》 · 31:33 [其他场景]
View Clip →
身体就已经被养了毒虫了
00:02
身体 就已经 被养 了 毒虫了

(在他赴京之前) ── Previous context

“implanted in him before he left for the capital.”

《御赐小仵作》 · 26:59 [警匪刑侦]
View Clip →
不 你突然来了就已经是惊喜了
00:03
不 你突然来了 就已经 是惊喜 了

(结果你俩这合伙给我惊喜) ── Previous context

“Well, your sudden arrival was already a surprise in itself.”

《岁月有情时》 · 05:50 [社交聚会]
View Clip →
二号链接现在就已经拍光了
00:02
二号链接现在 就已经 拍光 了

(二号链接) ── Previous context

“Link number two is already sold out.”

《我的妈妈是校花》 · 15:03 [商务沟通]
View Clip →
她的白血病早就已经转移了
00:03
她的白血病早 就已经 转移 了

(什么意思啊?) ── Previous context

“The leukemia has almost already destroyed her.”

《乩身》 · 36:01
View Clip →
两年前你就已经输了
00:02
两年前你 就已经 输 了

(你忘了) ── Previous context

“You already lost two years ago.”

《江湖夜雨十年灯》 · 32:01
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
他还说他跟妈妈之间 早就已经没有爱了
00:03
他还说他跟妈妈之间 早 就已经 没有爱 了

(我爸哭着求我原谅他) ── Previous context

“He said he and my mother stopped loving each other a long time ago.”

《乩身》 · 04:27
View Clip →