MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · xiu-guai
📐

休怪...

📊 Corpus Indexed: 2 clips
Structure: [主语] + 休怪 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 不 (2) → 📌 休怪 (2) → 📌 怪我 (2) → 📌 不客气 (1) → 📌 客气 (1) → 📌 对 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
休怪我对你们不客气
00:02
休怪 我对你们不客气

(若再敢上前) ── Previous context

“there will be consequences.”

《佳偶天成》 · 23:43 [其他场景]
View Clip →
休怪我不念往日情面
00:02
休怪 我不念往日情面

(要是在这个节骨眼儿上出岔子) ── Previous context

“don't blame me for showing no mercy.”

《御赐小仵作》 · 04:47 [其他场景]
View Clip →