休怪

休怪 我对你们不客气

(若再敢上前) ── Previous context

“there will be consequences.”

你若敢告诉别人 休怪 我不讲姐妹之情

(这是谁干的 走 我们去找伯娘 我的事不用你管) ── Previous context

“If you dare tell others, don't blame me for forgetting our sisterhood!”

休怪 我王某不讲情面

(此事若没个明明白白的交代) ── Previous context

“don't blame me for losing my cool.”

你要是再对她不敬 休怪 我对你不客气

(你这口味也太素净了吧) ── Previous context

“If you bad-mouth her again, don't blame me for getting rough.”

休怪 我不念往日情面

(要是在这个节骨眼儿上出岔子) ── Previous context

“don't blame me for showing no mercy.”

那就 休怪 我燕迟不留情面

(既有小人背后作祟) ── Previous context

“there's no need for me to hold back.”

休怪 本侯不讲情面

(若有人再胆敢欺瞒) ── Previous context

“do not blame me for showing no mercy.”

那就 休怪 我无情了

(若你非但不能助本宫达成所愿 反而破坏本宫的计划) ── Previous context

“don't blame me for being harsh.”