MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · yao-shi-de-hua-3
📐

要是……的话

📊 Corpus Indexed: 2 clips
Structure: [主语/条件] + 要是 + [动词/短语] + 的话
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(1 clips)
View all for this variation →
你要是保证不多嘴的话
00:02
你 要是 保证不多嘴 的话

(我一会儿请行客 和他女朋友吃饭) ── Previous context

“If you promise not to run your mouth,”

《我的山与海》 · 02:52 [社交聚会]
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
你要是特别想抽烟的话 不想
00:02
你 要是 特别想抽烟 的话 不想

(咳嗽用抽纸) ── Previous context

“If you really want a cigarette... I don't.”

《我的山与海》 · 30:07 [其他场景]
View Clip →