MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · yu-fan-lian
📐

与...翻脸

📊 Corpus Indexed: 2 clips
Structure: [主语/条件] + 与 + [动词/短语] + 翻脸
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 不 (2) → 📌 翻脸 (2) → 📌 不好 (1) → 📌 不好与他翻脸 (1) → 📌 不过 (1) → 📌 也不 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
与他翻脸 也打不过他
00:02
与 他 翻脸 也打不过他

(即便我知晓真相) ── Previous context

“and turned against him, I couldn't have beaten him.”

《佳偶天成》 · 04:16 [其他场景]
View Clip →
我们也不好与他翻脸
00:02
我们也不好 与 他 翻脸

(必定对此人信任至极) ── Previous context

“We can't fall out with him.”

《御赐小仵作》 · 17:04
View Clip →