MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · zai-de-tong-shi
📐

在...的同时

📊 Corpus Indexed: 4 clips
Structure: [主语/条件] + 在 + [动词/短语] + 的同时
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Variations: 肯定建议式 (3) 否定劝阻式 (1)
Derived Expressions: 📌 一直在 (1) → 📌 保证 (1) → 📌 其实 (1) → 📌 利益最大化 (1) → 📌 别 (1) → 📌 调查 (1) →

[Variation: 肯定建议式]

(3 clips)
View all for this variation →
在保证客户利益最大化的同时
00:02
在 保证客户利益最大化 的同时

(如果你有本事) ── Previous context

“to maximize a client's interests”

《开庭》 · 24:35 [职场工作]
View Clip →
我一直在为他人寻路的同时
00:02
我一直 在 为他人寻路 的同时

(原来) ── Previous context

“(that while helping others find their way,)”

《开庭》 · 41:49 [其他场景]
View Clip →
我们在协助大佐调查的同时
00:03
我们 在 协助大佐调查 的同时

(也别想再风平浪静了) ── Previous context

“While we assist the Colonel's investigation,”

《长河落日》 · 12:55 [职场工作]
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
其实她剌别人的同时
00:02
其实她剌别人 的同时

(见谁拉谁) ── Previous context

“But honestly, when she cuts others,”

《迷墙》 · 07:59 [社交聚会]
View Clip →