MC
MandarinClips Cinema Corpus
Lady Liberty
tv 5021 clips

Lady Liberty

爱情没有神话

林展翘是一位经济独立、思想成熟的都市女性,身边追求者不断,但她一直过着单身独居的生活。其实她不是排斥婚姻,只是不愿将就,内心一直渴望着一份真正的爱情与纯粹的婚姻。林展翘与何德璋相识后,两人起初虽互有误解,但当他们在爱情、事业中一起经历成长与选择后,终于认清对方就是自己的理想爱人。在克服现实的阻碍后,两人准备踏入婚姻殿堂。林展翘的女性朋友们也在各自做出生活的抉择后,找到了完美的人生归宿。最终她们重新领悟了爱情与婚姻的真谛,过上了普通而幸福、平凡而不平庸的生活。

DIALOGUE CLIPS (5021)

越困难的时候人手越少
越困难的时候人手越少
yuè kùn nán de shí hòu rén shǒu yuè shǎo

The harder it gets, the fewer people you have.

人手越少 一个人顶三个人用
人手越少 一个人顶三个人用
rén shǒu yuè shǎo yí gè rén dǐng sān gè rén yòng

The fewer people you have, the more each person has to do.

最好的办法就是原地不动
最好的办法就是原地不动
zuì hǎo de bàn fǎ jiù shì yuán dì bù dòng

The best solution is to stay put.

你啊 长点心眼儿 领导越需要你的时候
你啊 长点心眼儿 领导越需要你的时候
nǐ a zhǎng diǎn xīn yǎn ér lǐng dǎo yuè xū yào nǐ de shí hòu

Don't be so clueless. The more your boss needs you,

越起到这个顶梁柱的作用
越起到这个顶梁柱的作用
yuè qǐ dào zhè ge dǐng liáng zhù de zuò yòng

the more you need to step up and hold things together.

唯独跟沾上房子的事情 那是特别靠谱
唯独跟沾上房子的事情 那是特别靠谱
wéi dú gēn zhān shàng fáng zi de shì qíng nà shì tè bié kào pǔ

but when it comes to property, he's extremely reliable.

你别不好意思啊 老板
你别不好意思啊 老板
nǐ bié bù hǎo yì sī a lǎo bǎn

Don't feel awkward, Ms. Lin.

你看我这五分钟 白赚了一套房子
你看我这五分钟 白赚了一套房子
nǐ kàn wǒ zhè wǔ fēn zhōng bái zhuàn le yī tào fáng zi

Look at this. I just own a whole house in five minutes.

那别人问的时候我怎么说呢 随便你怎么说
那别人问的时候我怎么说呢 随便你怎么说
nà bié rén wèn de shí hòu wǒ zěn me shuō ne suí biàn nǐ zěn me shuō

What do I tell people when they ask? Say whatever you want.

你这是故意在别人面前给我难堪
你这是故意在别人面前给我难堪
nǐ zhè shì gù yì zài bié rén miàn qián gěi wǒ nán kān

You're doing this on purpose to make me look bad.

凌奕凯 我没有绑着你的手脚 让你跟我结婚吧
凌奕凯 我没有绑着你的手脚 让你跟我结婚吧
líng yì kǎi wǒ méi yǒu bǎng zhe nǐ de shǒu jiǎo ràng nǐ gēn wǒ jié hūn ba

Ling Yikai, I didn't tie you up and force you to marry me.

你也是左右权衡了利弊才答应的
你也是左右权衡了利弊才答应的
nǐ yě shì zuǒ yòu quán héng le lì bì cái dā yìng de

You only said yes after considering all the pros and cons.

别人有的 没有的 我赵兰心全部都要有
别人有的 没有的 我赵兰心全部都要有
bié rén yǒu de méi yǒu de wǒ zhào lán xīn quán bù dōu yào yǒu

What others have or don't have, I, Zhao Lanxin, will have it all.

工作日各回各家 周末一起过
工作日各回各家 周末一起过
gōng zuò rì gè huí gè jiā zhōu mò yì qǐ guò

So we live separately on weekdays and stay together on weekends.

结婚之前不要再给我出任何难题
结婚之前不要再给我出任何难题
jié hūn zhī qián bú yào zài gěi wǒ chū rèn hé nán tí

Don't give me any trouble before the wedding.

真打算一晚上写完一万五千字啊
真打算一晚上写完一万五千字啊
zhēn dǎ suàn yī wǎn shàng xiě wán yī wàn wǔ qiān zì a

You're going to write 15,000 words in one night?

有名有姓的人物就有两百多个
有名有姓的人物就有两百多个
yǒu míng yǒu xìng de rén wù jiù yǒu liǎng bǎi duō gè

There are over 200 characters with names in the novel.

太随意了 怎么把这么多人写死了
太随意了 怎么把这么多人写死了
tài suí yì le zěn me bǎ zhè me duō rén xiě sǐ le

This is way too rushed. So many characters die.

这也太草率了吧 来来来 快来 快来 怎么了
这也太草率了吧 来来来 快来 快来 怎么了
zhè yě tài cǎo shuài le ba lái lái lái kuài lái kuài lái zěn me le

That's way too rush. Come on. What's wrong?

你瞅瞅 你瞅瞅
你瞅瞅 你瞅瞅
nǐ chǒu chǒu nǐ chǒu chǒu

Look at this. Look.

就这么完了 何韩写的又扑了
就这么完了 何韩写的又扑了
jiù zhè me wán le hé hán xiě de yòu pū le

I can't believe this. He Han's work flopped again.

就这么胡编乱续了个结尾啊
就这么胡编乱续了个结尾啊
jiù zhè me hú biān luàn xù le gè jié wěi a

He threw together a random ending.

被闪灵骑士的粉丝 骂抄袭骂怕了
被闪灵骑士的粉丝 骂抄袭骂怕了
bèi shǎn líng qí shì de fěn sī mà chāo xí mà pà le

He got scared of being called out for plagiarism by Phantom Knight's fans.

干吗突然把所有的角色写死了
干吗突然把所有的角色写死了
gàn má tū rán bǎ suǒ yǒu de jué sè xiě sǐ le

All the characters die all of a sudden.