tv
5021 clips
Lady Liberty
爱情没有神话
林展翘是一位经济独立、思想成熟的都市女性，身边追求者不断，但她一直过着单身独居的生活。其实她不是排斥婚姻，只是不愿将就，内心一直渴望着一份真正的爱情与纯粹的婚姻。林展翘与何德璋相识后，两人起初虽互有误解，但当他们在爱情、事业中一起经历成长与选择后，终于认清对方就是自己的理想爱人。在克服现实的阻碍后，两人准备踏入婚姻殿堂。林展翘的女性朋友们也在各自做出生活的抉择后，找到了完美的人生归宿。最终她们重新领悟了爱情与婚姻的真谛，过上了普通而幸福、平凡而不平庸的生活。
DIALOGUE CLIPS (5021)
人品有问题
rén pǐn yǒu wèn tí
with character flaws.
当然了他现在做的 也不代表他就是高尚
dāng rán le tā xiàn zài zuò de yě bù dài biǎo tā jiù shì gāo shàng
Well, what he's doing now doesn't make him noble,
爱你的表现
ài nǐ de biǎo xiàn
nor is it love.
基准线不能搞错
jī zhǔn xiàn bù néng gǎo cuò
Let's not lower the bar here.
贝太太知道这件事情了
bèi tài tài zhī dào zhè jiàn shì qíng le
Mrs. Bei found out.
她要求于公于私
tā yāo qiú yú gōng yú sī
She demanded that
我都不要再跟贝律师来往
wǒ dōu bú yào zài gēn bèi lǜ shī lái wǎng
I sever all ties with Lawyer Bei.
她这么冷静啊
tā zhè me lěng jìng a
She's that calm
这么大度
zhè me dà dù
and forgiving?
我虽然只跟她见过一次面吧
wǒ suī rán zhǐ gēn tā jiàn guò yī cì miàn ba
I've only met her once,
但我总感觉
dàn wǒ zǒng gǎn jué
but I get the feeling
她没有这么简单
tā méi yǒu zhè me jiǎn dān
she's not that simple.
除非她早有准备
chú fēi tā zǎo yǒu zhǔn bèi
Unless she was prepared.
苏打水 好 谢谢
sū dá shuǐ hǎo xiè xiè
Sparkling water. Here. Thank you.
贝太太
bèi tài tài
Mrs. Bei.
不好意思
bù hǎo yì sī
Sorry, I'm late.
怎么样
zěn me yàng
Well?
我让你带来的东西你带来了吗
wǒ ràng nǐ dài lái de dōng xī nǐ dài lái le ma
Did you bring what I asked for?
没有
méi yǒu
No.
你是根本就不愿意给我
nǐ shì gēn běn jiù bù yuàn yì gěi wǒ
You just refuse to give it to me.
我认为这件事情 到这里已经结束了
wǒ rèn wéi zhè jiàn shì qíng dào zhè lǐ yǐ jīng jié shù le
I believe this matter ends here.
结束
jié shù
Ends here?
六百万
liù bǎi wàn
It's six million yuan.
就这么结束了
jiù zhè me jié shù le
Just like that?