MC
MandarinClips Cinema Corpus
The Dark Romance
tv 2941 clips

The Dark Romance

危险关系

  36岁的大学讲师颜聆(孙俪 饰),正处于竞评副教授的关键节点。然而就在此时,学生李长宁(廖银玥 饰)突然在校园纵火发狂,颜聆也因此陷入舆论漩涡,遭受来自学校和社会的双重压力。同一天,发小简蕾蕾(夏星 饰)意外自杀,更背上挪用公款的嫌疑。颜聆的人生,瞬间跌入谷底。   转机也随之而来。顺着蕾蕾身上诡异的纹身,颜聆发现闺蜜的未婚夫夏燚(戚九洲 饰)身上疑点重重,而李长宁发狂的真实原因,也与男友徐枫(吴念轩 饰)息息相关。在调查“学生发疯”与“闺蜜之死”的过程中,精神科医生罗梁(吴慷仁 饰)悄然走入她的生活。他帅气、贴心,既在颜聆追查真相时给予支持,又帮她排解生活中的烦恼,堪称“完美男友”。就在颜聆一步步沦陷之际,她却意外得知,罗梁竟是传闻中推广情感操控术的老手。她要如何挣脱这场精心编织的骗局?

DIALOGUE CLIPS (2941)

所以下一步 就是对你想攻克的非玩家角色
所以下一步 就是对你想攻克的非玩家角色
suǒ yǐ xià yī bù jiù shì duì nǐ xiǎng gōng kè de fēi wán jiā jué sè

So the next step [Hexagon Judgment System] is to analyze the openness of the NPC

进行开放程度的分析 术语叫做
进行开放程度的分析 术语叫做
jìn xíng kāi fàng chéng dù de fēn xī shù yǔ jiào zuò

[Hexagon Judgment System] that you want to conquer. The term is called

对于不同女人 只要采用对应的模式
对于不同女人 只要采用对应的模式
duì yú bù tóng nǚ rén zhǐ yào cǎi yòng duì yìng de mó shì

[Promiscuity Signal] For different women, [Level A: Players] [Level B: Lonely Women] as long as you use the corresponding mode [Level C: Obedient Women] [Level D: Conservative Women]

拿出提前准备好的答案 分分钟手到擒来
拿出提前准备好的答案 分分钟手到擒来
ná chū tí qián zhǔn bèi hǎo de dá àn fēn fēn zhōng shǒu dào qín lái

and give the prepared answers, you can get them in a minute.

吟游诗人 秒杀全场
吟游诗人 秒杀全场
yín yóu shī rén miǎo shā quán chǎng

While the "bard" is the ultimate trump card. [Level A: Players] [Promiscuity Signal]

就要表现出老成持重 在这突然碰到你
就要表现出老成持重 在这突然碰到你
jiù yào biǎo xiàn chū lǎo chéng chí zhòng zài zhè tū rán pèng dào nǐ

[Emperor Mode] [Emperor Traits] you need to appear mature and steady. Suddenly meeting you here...

同时有霸总的强势
同时有霸总的强势
tóng shí yǒu bà zǒng de qiáng shì

[Emperor Mode] [Emperor Traits] At the same time, you need to show the dominance of a boss [Prey Info] [Obedient Woman Traits]

建立他们对你的崇拜 能加个联络方式吗
建立他们对你的崇拜 能加个联络方式吗
jiàn lì tā men duì nǐ de chóng bài néng jiā gè lián luò fāng shì ma

[Prey Info] [Obedient Woman Traits] to establish their worship of you. Can I get your contact info?

这种姑娘很容易下手
这种姑娘很容易下手
zhè zhǒng gū niáng hěn róng yì xià shǒu

[Prey Info] [Obedient Woman Traits] These girls are easy targets.

我们的学员有过第一天认识 第三天推倒的战绩
我们的学员有过第一天认识 第三天推倒的战绩
wǒ men de xué yuán yǒu guò dì yī tiān rèn shí dì sān tiān tuī dào de zhàn jì

[Prey Info] [Obedient Woman Traits] One of our students even managed to get into a girl's pants [Emperor Mode] [Emperor Traits] -the third day after they met. -I wouldn't usually be so abrupt,

我就知道 如果错过的话
我就知道 如果错过的话
wǒ jiù zhī dào rú guǒ cuò guò de huà

[Emperor Mode] [Emperor Traits] I knew that if I let you slip by,

而且我问的是你在干吗
而且我问的是你在干吗
ér qiě wǒ wèn de shì nǐ zài gàn má

And I asked what you were doing.

我就在那个步行街这 我陪小乐来买点东西
我就在那个步行街这 我陪小乐来买点东西
wǒ jiù zài nà ge bù xíng jiē zhè wǒ péi xiǎo lè lái mǎi diǎn dōng xī

I'm just at the pedestrian street. I'm here to buy a few things with Jiale.

买东西怎么不叫我一起啊
买东西怎么不叫我一起啊
mǎi dōng xī zěn me bù jiào wǒ yì qǐ a

You're shopping? Why didn't you ask me to come along?

你俩还没吃晚饭呢吧
你俩还没吃晚饭呢吧
nǐ liǎ hái méi chī wǎn fàn ne ba

You guys haven't had dinner yet, have you?

要不我现在过来找你吧 别 别 别
要不我现在过来找你吧 别 别 别
yào bù wǒ xiàn zài guò lái zhǎo nǐ ba bié bié bié

How about I come find you now? No, no, no.

你别过来了 我 我们马上买完就回去了
你别过来了 我 我们马上买完就回去了
nǐ bié guò lái le wǒ wǒ men mǎ shàng mǎi wán jiù huí qù le

Don't come over. W-We'll go back as soon as we finish.

你知道我最讨厌撒谎的男人了
你知道我最讨厌撒谎的男人了
nǐ zhī dào wǒ zuì tǎo yàn sā huǎng de nán rén le

You know I hate men who lie the most.

我相信你 我喜欢你 我就是觉得你跟他们不一样
我相信你 我喜欢你 我就是觉得你跟他们不一样
wǒ xiāng xìn nǐ wǒ xǐ huān nǐ wǒ jiù shì jué de nǐ gēn tā men bù yí yàng

I trust you and like you because I feel you're different from them.

我真没骗你 行 卢一峰 你不仅侮辱我的感情
我真没骗你 行 卢一峰 你不仅侮辱我的感情
wǒ zhēn méi piàn nǐ xíng lú yī fēng nǐ bù jǐn wǔ rǔ wǒ de gǎn qíng

I'm really not lying to you. Alright, Lu Yifeng. You're not only insulting my feelings,

我们开始学习操控师的核心技术
我们开始学习操控师的核心技术
wǒ men kāi shǐ xué xí cāo kòng shī de hé xīn jì shù

let's start learning the core technique of a manipulator:

就是要利用一定的神秘感
就是要利用一定的神秘感
jiù shì yào lì yòng yí dìng de shén mì gǎn

is about using a certain sense of mystery

引起猎物对你的好奇和探索欲
引起猎物对你的好奇和探索欲
yǐn qǐ liè wù duì nǐ de hào qí hé tàn suǒ yù

to arouse your prey's curiosity and desire to explore you

那就需要根据她的分类
那就需要根据她的分类
nà jiù xū yào gēn jù tā de fēn lèi

you need to base it on her category