MC
MandarinClips Cinema Corpus
My Page in the 90s
tv 1221 clips

My Page in the 90s

突然的喜欢

一部笑点十足的爱情轻喜剧。当2025年的情感主播进入到一本古早言情小说中,遇到了1999年的白切黑霸总,套路与反套路的终极对决,最终谁能胜出?为了回到熟悉的现实世界,情感主播林欢儿开启了一系列攻略霸总高海明的操作,却聪明反被聪明误,当她用尽全力通关,必须离开书中世界时,却发现自己早已深陷其中,不舍离开。从“欲走还留”到“欲留还走”,故事的最后,有情人能否终成眷属……

DIALOGUE CLIPS (1221)

这董事会还没下定论呢
这董事会还没下定论呢
zhè dǒng shì huì hái méi xià dìng lùn ne

The board hasn't made a final decision yet.

他们认为研发新品不失为
他们认为研发新品不失为
tā men rèn wéi yán fā xīn pǐn bù shī wèi

They believe developing new products could be

能不能给董事会一个交代
能不能给董事会一个交代
néng bù néng gěi dǒng shì huì yí gè jiāo dài

of this month, can you present something to the board?

只会成功 不会失败
只会成功 不会失败
zhǐ huì chéng gōng bú huì shī bài

It will only succeed.

你不要只是耍嘴皮子
你不要只是耍嘴皮子
nǐ bú yào zhǐ shì shuǎ zuǐ pí zi

that you're not just making empty promises.

不行 一定得是他
不行 一定得是他
bù xíng yí dìng dé shì tā

No. It has to be him.

他现在还不为人所知
他现在还不为人所知
tā xiàn zài hái bù wéi rén suǒ zhī

He's not well-known yet,

这个可以作为突破口
这个可以作为突破口
zhè ge kě yǐ zuò wéi tū pò kǒu

This can be our breakthrough.

哥 我这发动机声不太对呀
哥 我这发动机声不太对呀
gē wǒ zhè fā dòng jī shēng bù tài duì ya

Dazhuang, the engine sound isn't right.

那我开门见山
那我开门见山
nà wǒ kāi mén jiàn shān

Then I'll get straight to the point.

你这八竿子打不着边吧
你这八竿子打不着边吧
nǐ zhè bā gān zǐ dǎ bù zháo biān ba

That's completely unrelated, isn't it?

就算我离开传土
就算我离开传土
jiù suàn wǒ lí kāi chuán tǔ

even if I leave Chuantu,

这 这是再平常不过的事了吧
这 这是再平常不过的事了吧
zhè zhè shì zài píng cháng bù guò de shì le ba

This is a perfectly normal thing, isn't it?

只不过他们对女性的话题
只不过他们对女性的话题
zhǐ bù guò tā men duì nǚ xìng de huà tí

It's just that they're still

但是一旦选择出发
但是一旦选择出发
dàn shì yí dàn xuǎn zé chū fā

But once you set out,

这好像跟你都没什么关系
这好像跟你都没什么关系
zhè hǎo xiàng gēn nǐ dōu méi shén me guān xì

this doesn't seem to concern you at all.

有着自己独到的见解
有着自己独到的见解
yǒu zhe zì jǐ dú dào de jiàn jiě

in the field of materials science.

我觉得你并不会轻言放弃
我觉得你并不会轻言放弃
wǒ jué de nǐ bìng bú huì qīng yán fàng qì

I don't think you'd give up easily.

等你想清楚了再出发
等你想清楚了再出发
děng nǐ xiǎng qīng chǔ le zài chū fā

Setting out after figuring things out

你们这机油机滤该换了吧
你们这机油机滤该换了吧
nǐ men zhè jī yóu jī lǜ gāi huàn le ba

Your oil and filter need changing, right?

那你要帮忙 我可太高兴了
那你要帮忙 我可太高兴了
nà nǐ yào bāng máng wǒ kě tài gāo xìng le

If you're helping, I'm thrilled.

我好久没碰摩托车了
我好久没碰摩托车了
wǒ hǎo jiǔ méi pèng mó tuō chē le

I haven't touched a motorcycle in ages.

你 你倒是说个一二三啊
你 你倒是说个一二三啊
nǐ nǐ dǎo shì shuō gè yī èr sān a

Hey, just give us a few pointers.

快周末了 我帮你看一下
快周末了 我帮你看一下
kuài zhōu mò liǎo wǒ bāng nǐ kàn yī xià

It's almost the weekend. Let me check.