MC
MandarinClips Cinema Corpus
My Page in the 90s
tv 1221 clips

My Page in the 90s

突然的喜欢

一部笑点十足的爱情轻喜剧。当2025年的情感主播进入到一本古早言情小说中,遇到了1999年的白切黑霸总,套路与反套路的终极对决,最终谁能胜出?为了回到熟悉的现实世界,情感主播林欢儿开启了一系列攻略霸总高海明的操作,却聪明反被聪明误,当她用尽全力通关,必须离开书中世界时,却发现自己早已深陷其中,不舍离开。从“欲走还留”到“欲留还走”,故事的最后,有情人能否终成眷属……

DIALOGUE CLIPS (1221)

咱们也算交朋友了吧
咱们也算交朋友了吧
zán men yě suàn jiāo péng yǒu le ba

we are friends now, right?

我能吃了你不成啊
我能吃了你不成啊
wǒ néng chī le nǐ bù chéng a

I'm not going to eat you.

我是说一副女骑很专业的样子
我是说一副女骑很专业的样子
wǒ shì shuō yī fù nǚ qí hěn zhuān yè de yàng zi

I meant how you were like a professional female rider.

为什么不说走就走
为什么不说走就走
wèi shén me bù shuō zǒu jiù zǒu

why not just go right away?

你不会是在鼓动我翘班吧
你不会是在鼓动我翘班吧
nǐ bú huì shì zài gǔ dòng wǒ qiào bān ba

Are you encouraging me to skip work?

如果有一天你闲下来了
如果有一天你闲下来了
rú guǒ yǒu yī tiān nǐ xián xià lái le

If one day you're free,

没事 要是能更久一点就好了
没事 要是能更久一点就好了
méi shì yào shì néng gèng jiǔ yì diǎn jiù hǎo le

It's okay. I wish we could've stayed longer.

不是 来得刚刚好
不是 来得刚刚好
bú shì lái de gāng gāng hǎo

No, you came just in time.

有事找我 我先走了
有事找我 我先走了
yǒu shì zhǎo wǒ wǒ xiān zǒu le

Find me if needed. See you later.

如果晚上魏博士不在的话
如果晚上魏博士不在的话
rú guǒ wǎn shàng wèi bó shì bù zài de huà

If Dr. Wei isn't there tonight...

会在这个领域闪闪发光的
会在这个领域闪闪发光的
huì zài zhè ge lǐng yù shǎn shǎn fā guāng de

in this field for twenty years.

商人嘛 都是唯利是图
商人嘛 都是唯利是图
shāng rén ma dōu shì wéi lì shì tú

Businessmen are profit-driven.

但并不是每个人都这样的
但并不是每个人都这样的
dàn bìng bú shì měi gè rén dōu zhè yàng de

But not everyone is like that.

大家以后就不需要再
大家以后就不需要再
dà jiā yǐ hòu jiù bù xū yào zài

People won't need to use

再正常不过的词了
再正常不过的词了
zài zhèng cháng bù guò de cí le

a perfectly normal word.

根本不需要用什么词来代替嘛
根本不需要用什么词来代替嘛
gēn běn bù xū yào yòng shén me cí lái dài tì ma

There's no need for euphemisms.

一开始我还以为你们
一开始我还以为你们
yī kāi shǐ wǒ hái yǐ wéi nǐ men

At first, I thought you were just

打着关爱女性的旗号
打着关爱女性的旗号
dǎ zhe guān ài nǚ xìng de qí hào

using the slogan of caring for women

其实也就是站在客观的角度
其实也就是站在客观的角度
qí shí yě jiù shì zhàn zài kè guān de jiǎo dù

We're just looking at this objectively

所以能不能麻烦您
所以能不能麻烦您
suǒ yǐ néng bù néng má fán nín

So, could I trouble you

何况我们处在这么好的时代
何况我们处在这么好的时代
hé kuàng wǒ men chù zài zhè me hǎo de shí dài

Besides, we live in such a great era,

全球化一定是大势所趋
全球化一定是大势所趋
quán qiú huà yí dìng shì dà shì suǒ qū

that globalization is an unstoppable trend.

机会和冲击都会接踵而至
机会和冲击都会接踵而至
jī huì hé chōng jī dū huì jiē zhǒng ér zhì

Opportunities and challenges will come together.

我们就必须建立自主品牌
我们就必须建立自主品牌
wǒ men jiù bì xū jiàn lì zì zhǔ pǐn pái

we must establish our own brands