MC
MandarinClips Cinema Corpus
My Page in the 90s
tv 1221 clips

My Page in the 90s

突然的喜欢

一部笑点十足的爱情轻喜剧。当2025年的情感主播进入到一本古早言情小说中,遇到了1999年的白切黑霸总,套路与反套路的终极对决,最终谁能胜出?为了回到熟悉的现实世界,情感主播林欢儿开启了一系列攻略霸总高海明的操作,却聪明反被聪明误,当她用尽全力通关,必须离开书中世界时,却发现自己早已深陷其中,不舍离开。从“欲走还留”到“欲留还走”,故事的最后,有情人能否终成眷属……

DIALOGUE CLIPS (1221)

可是你们也太笃定了吧
可是你们也太笃定了吧
kě shì nǐ men yě tài dǔ dìng le ba

You're being overly confident.

好漂亮的星空啊
好漂亮的星空啊
hǎo piào liàng de xīng kōng a

What a beautiful starry sky.

其实我作为女性
其实我作为女性
qí shí wǒ zuò wéi nǚ xìng

Actually, as a woman,

站在我的立场跟角度
站在我的立场跟角度
zhàn zài wǒ de lì chǎng gēn jiǎo dù

from my perspective and standpoint,

我被你今天那番话感动到了
我被你今天那番话感动到了
wǒ bèi nǐ jīn tiān nà fān huà gǎn dòng dào le

I was deeply touched by what you said today.

其实之前我一直以为
其实之前我一直以为
qí shí zhī qián wǒ yì zhí yǐ wéi

I used to think the 'Sanitary Pad King' label

赋予更多更有深意的价值
赋予更多更有深意的价值
fù yǔ gèng duō gèng yǒu shēn yì de jià zhí

a more profound meaning and greater value.

我 我 我告你非礼啊
我 我 我告你非礼啊
wǒ wǒ wǒ gào nǐ fēi lǐ a

I-I'll accuse you of harassment.

我真的很无语
我真的很无语
wǒ zhēn de hěn wú yǔ

I'm speechless, really.

想太多了
想太多了
xiǎng tài duō le

You're overthinking it.

一次不行就两次
一次不行就两次
yī cì bù xíng jiù liǎng cì

If it doesn't work once, we'll try twice.

刘备还三顾茅庐呢
刘备还三顾茅庐呢
liú bèi hái sān gù máo lú ne

Even Liu Bei had to knock more than once, right?

大不了咱们再来一次
大不了咱们再来一次
dà bù liǎo zán men zài lái yī cì

At worst, we'll just do it again.

我是打算放弃自己的专业了
我是打算放弃自己的专业了
wǒ shì dǎ suàn fàng qì zì jǐ de zhuān yè le

I was planning to quit my field for good.

一路平安 318见
一路平安 318见
yí lù píng ān 318 jiàn

Safe travels. See you on Route 318.

咱们应该有一点点创新
咱们应该有一点点创新
zán men yīng gāi yǒu yì diǎn diǎn chuàng xīn

we should have a bit of innovation.

好了 我今天就提这么多吧
好了 我今天就提这么多吧
hǎo le wǒ jīn tiān jiù tí zhè me duō ba

Alright, that's all my suggestions for today.

行 那今天就先到这儿
行 那今天就先到这儿
xíng nà jīn tiān jiù xiān dào zhè ér

Okay, that's all for today then.

怎么才能推进感情呢
怎么才能推进感情呢
zěn me cái néng tuī jìn gǎn qíng ne

(How can I get close to him?)

不是 我们关系没有到那一步
不是 我们关系没有到那一步
bú shì wǒ men guān xì méi yǒu dào nà yī bù

Our relationship isn't at that stage.

真是没想到她这么大胆
真是没想到她这么大胆
zhēn shì méi xiǎng dào tā zhè me dà dǎn

Never expected her to be so bold.

你居然用这种方法作弊
你居然用这种方法作弊
nǐ jū rán yòng zhè zhǒng fāng fǎ zuò bì

You actually cheated with this method?

这总比扫厕所好吧
这总比扫厕所好吧
zhè zǒng bǐ sǎo cè suǒ hǎo ba

Better than cleaning toilets, right?

就只差这一架没有集齐
就只差这一架没有集齐
jiù zhǐ chà zhè yī jià méi yǒu jí qí

Missing just this one model