MC
MandarinClips Cinema Corpus
My Page in the 90s
tv 1221 clips

My Page in the 90s

突然的喜欢

一部笑点十足的爱情轻喜剧。当2025年的情感主播进入到一本古早言情小说中,遇到了1999年的白切黑霸总,套路与反套路的终极对决,最终谁能胜出?为了回到熟悉的现实世界,情感主播林欢儿开启了一系列攻略霸总高海明的操作,却聪明反被聪明误,当她用尽全力通关,必须离开书中世界时,却发现自己早已深陷其中,不舍离开。从“欲走还留”到“欲留还走”,故事的最后,有情人能否终成眷属……

DIALOGUE CLIPS (1221)

因为你从来没失去过乐涛
因为你从来没失去过乐涛
yīn wèi nǐ cóng lái méi shī qù guò lè tāo

Because you've never lost Letao.

你必须跟她断绝关系
你必须跟她断绝关系
nǐ bì xū gēn tā duàn jué guān xì

You must cut ties with her.

不然你就从这个家里给我滚蛋
不然你就从这个家里给我滚蛋
bù rán nǐ jiù cóng zhè ge jiā lǐ gěi wǒ gǔn dàn

Otherwise, get out of this house!

不用客气 这是你的主场
不用客气 这是你的主场
bù yòng kè qì zhè shì nǐ de zhǔ chǎng

No need to be polite. This is your turf.

一看你现在就还在气头上
一看你现在就还在气头上
yī kàn nǐ xiàn zài jiù hái zài qì tóu shàng

I can tell you're still furious.

不能因为孩子的事情伤了和气嘛
不能因为孩子的事情伤了和气嘛
bù néng yīn wèi hái zi de shì qíng shāng le hé qì ma

We shouldn't let the kids' issues ruin our friendship,

我哪当得起这声朋友
我哪当得起这声朋友
wǒ nǎ dāng dé qǐ zhè shēng péng yǒu

I don't deserve to be called your friend.

你大人有 都金屋藏娇了
你大人有 都金屋藏娇了
nǐ dà rén yǒu dōu jīn wū cáng jiāo le

- For an adult... - He's already hiding a lover.

做人做事情 孰轻孰重
做人做事情 孰轻孰重
zuò rén zuò shì qíng shú qīng shú zhòng

We know what matters and what doesn't in life and business.

老谢啊 你看这样好不好
老谢啊 你看这样好不好
lǎo xiè a nǐ kàn zhè yàng hǎo bù hǎo

Xie, how about this?

等乐涛的新产品上市以后
等乐涛的新产品上市以后
děng lè tāo de xīn chǎn pǐn shàng shì yǐ hòu

After Letao's new product launches,

在原有合同的基础上
在原有合同的基础上
zài yuán yǒu hé tóng de jī chǔ shàng

on top of the original contract terms,

这不是我的一个态度吗
这不是我的一个态度吗
zhè bú shì wǒ de yí gè tài dù ma

Isn't this my way of showing sincerity?

我一定让海明给婉君一个交代的
我一定让海明给婉君一个交代的
wǒ yí dìng ràng hǎi míng gěi wǎn jūn yí gè jiāo dài de

I will have Haiming give Wanjun an explanation.

合作的事情以后再说吧
合作的事情以后再说吧
hé zuò de shì qíng yǐ hòu zài shuō ba

We'll talk about cooperation another time.

这个好感度怎么不继续涨了呢
这个好感度怎么不继续涨了呢
zhè ge hǎo gǎn dù zěn me bù jì xù zhǎng le ne

How come the fondness isn't increasing anymore?

不是 你不是着急去漫画展吗
不是 你不是着急去漫画展吗
bú shì nǐ bú shì zháo jí qù màn huà zhǎn ma

Wait, aren't you in a hurry for the comic con?

你放心 车我帮你处理啊
你放心 车我帮你处理啊
nǐ fàng xīn chē wǒ bāng nǐ chǔ lǐ a

Don't worry, I'll take care of your car.

我要被那只呆头鹅给气死了
我要被那只呆头鹅给气死了
wǒ yào bèi nà zhǐ dāi tóu é gěi qì sǐ le

that Silly Goose is driving me crazy!

你不要为了一棵树放弃整片森林
你不要为了一棵树放弃整片森林
nǐ bú yào wèi le yī kē shù fàng qì zhěng piàn sēn lín

Don't give up the entire forest for just one tree.

那你舍得放弃晓觉吗
那你舍得放弃晓觉吗
nà nǐ shě de fàng qì xiǎo jué ma

Then could you bear to give up on Xiaojue?

怎么一点动静都没有啊
怎么一点动静都没有啊
zěn me yì diǎn dòng jìng dōu méi yǒu a

Gao Haiming made any move?

富创已经赶在贵公司续签之前
富创已经赶在贵公司续签之前
fù chuàng yǐ jīng gǎn zài guì gōng sī xù qiān zhī qián

Fuchuang has already secured contracts with some of the agency brands

剩下正在商议的也所剩无几
剩下正在商议的也所剩无几
shèng xià zhèng zài shāng yì de yě suǒ shèng wú jǐ

And there are very few left under negotiation.