MC
MandarinClips Cinema Corpus
《My Page in the 90s》 S1·E7 (29:30) HSK 3
bú shì nǐ bú shì zháo jí qù màn huà zhǎn ma

不是 你不是着急去漫画展吗

“Wait, aren't you in a hurry for the comic con?”

《My Page in the 90s》 S1·E7
TIMECODE: 29:30 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ men yì qǐ qù chī

我们一起去吃

“Let's go eat together?”

bú shì nǐ bú shì zháo jí qù màn huà zhǎn ma CURRENT FOCUS

不是 你不是 着急 去漫画展 吗

“Wait, aren't you in a hurry for the comic con?”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ děng yí xià

你等一下

“Just a sec. My friend will be here soon. He's at the next intersection.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《My Page in the 90s》 S1·E7 (29:30) · Authentic Cinema Dialogue Corpus