MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · ni-bu-shi-ma
📐

你不是...吗

📊 Corpus Indexed: 58 clips
Structure: [主语/条件] + 你不是 + [动词/短语] + 吗
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 疑问反问式]

(38 clips)
View all for this variation →
你不是很不想面对何向永的人生吗
00:02
你不是 很不想面对何向永的人生 吗

(而且) ── Previous context

“you don't want to live as He Xiangyong, do you?”

《向流星许愿的我们》 · 09:16 [其他场景]
View Clip →
不是 王永贵 你不是很怕你老婆吗?
00:03
不是 王永贵 你不是 很怕你老婆 吗 ?

(他没有跟你说吗?) ── Previous context

“Wait, what? Wang Yonggui, I thought you were scared of your wife.”

《欠你的那场婚礼》 · 40:51 [社交聚会]
View Clip →
你不是应该住韩森家吗?
00:02
你不是 应该住韩森家 吗 ?

(- 陈立璇 - 你怎么会回来?) ── Previous context

“Weren't you supposed to stay at Hansen's?”

《欠你的那场婚礼》 · 44:25 [家庭日常]
View Clip →
你不知道?你不是我好朋友吗? 你为什么不知道?
00:03
你不知道? 你不是 我好朋友 吗 ? 你为什么不知道?

(- 韩森跟阿贵呢? - 我不知道) ── Previous context

“Don't know? Aren't you my best friend? Why wouldn't you know?”

《欠你的那场婚礼》 · 02:17 [其他场景]
View Clip →
你不是应该要问我一些问题吗?
00:02
你不是 应该要问我一些问题 吗 ?

(- 留着吧 - 谢谢) ── Previous context

“Aren't you supposed to ask me some questions?”

《悬案》 · 10:45 [其他场景]
View Clip →
你不是答应要来帮我庆生吗
00:02
你不是 答应要来帮我庆生 吗

(为什么) ── Previous context

“Didn't you promise to celebrate my birthday with me?”

《向流星许愿的我们》 · 23:15 [社交聚会]
View Clip →
你不是说想要提升福利吗
00:02
你不是 说想要提升福利 吗

(李宛哲) ── Previous context

“Didn't you say you want to improve benefits?”

《向流星许愿的我们》 · 06:04 [职场工作]
View Clip →
你不是想要看他的演唱会吗
00:02
你不是 想要看他的演唱会 吗

(这什么) ── Previous context

“Didn't you want to go to his concert?”

《向流星许愿的我们》 · 29:42 [社交聚会]
View Clip →
我就寻思你不是在医院吗
00:02
我就寻思 你不是 在医院 吗

(我说不上啊) ── Previous context

“I thought since you work at the hospital,”

《岁月有情时》 · 09:24 [其他场景]
View Clip →
你不是说法官都不会判吗
00:03
你不是 说法官都不会判 吗

(都怪你) ── Previous context

“Didn't you say the judge wouldn't rule?”

《开庭》 · 02:29 [警匪刑侦]
View Clip →
你不是说好了陪我一整天的吗
00:02
你不是 说好了陪我一整天的 吗

(我们这里有一些限量库存) ── Previous context

“Didn't you promise to spend the whole day with me?”

《蜜语纪》 · 06:53 [社交聚会]
View Clip →
你不是说凶手还会有动作吗
00:02
你不是 说凶手还会有动作 吗

(教坊司的人全部撤回了) ── Previous context

“But you said the killer would make another move.”

《御赐小仵作》 · 19:12 [警匪刑侦]
View Clip →
你不是去了北面吗
00:02
你不是 去了北面 吗

(我去了上海) ── Previous context

“Weren't you up north?”

《长河落日》 · 03:32 [社交聚会]
View Clip →
你不是要跟我分手了吗?
00:02
你不是 要跟我分手了 吗 ?

(韩其森 你到底是怎样?) ── Previous context

“Aren't you breaking up with me?”

《欠你的那场婚礼》 · 26:59 [其他场景]
View Clip →
给我吧 你不是被开了吗
00:02
给我吧 你不是 被开了 吗

(我来吧) ── Previous context

“-Give it to me. -Didn't you get fired?”

《喀什恋歌》 · 11:21 [职场工作]
View Clip →
你不是还有半个小时才下班吗
00:02
你不是 还有半个小时才下班 吗

(我这都快换班了) ── Previous context

“Don't you still have half an hour before your shift ends?”

《蜜语纪》 · 40:56 [职场工作]
View Clip →
你不是给老爷买了礼物吗
00:02
你不是 给老爷买了礼物 吗

(那个莹莹) ── Previous context

“Didn't you buy a gift for the master?”

《长河落日》 · 39:49 [家庭日常]
View Clip →
你不是日军吗
00:02
你不是 日军 吗

(对了我想知道) ── Previous context

“Aren't you Japanese military?”

《长河落日》 · 34:21 [其他场景]
View Clip →
你不是喜欢Hama酱吗
00:02
你不是 喜欢Hama酱 吗

(你们还只是朋友吗) ── Previous context

“Don't you like Hama-chan?”

《向流星许愿的我们》 · 13:21 [社交聚会]
View Clip →
你不是去本岛找儿子吗
00:02
你不是 去本岛找儿子 吗

(喝那么多酒干嘛) ── Previous context

“Didn't you go to the main island to find your son?”

《向流星许愿的我们》 · 33:01 [家庭日常]
View Clip →
你不是向来胆大包天吗
00:02
你不是 向来胆大包天 吗

(还以为是刺客呢) ── Previous context

“Aren't you always extremely bold?”

《佳偶天成》 · 38:56 [社交聚会]
View Clip →
你不是应该跟你最爱的儿子讲吗?
00:02
你不是 应该跟你最爱的儿子讲 吗 ?

(你这种事情交代给我干什么?) ── Previous context

“Shouldn't you be telling your favorite son?”

《欠你的那场婚礼》 · 13:10 [家庭日常]
View Clip →
有差吗?你不是想放弃自己吗?
00:02
有差吗? 你不是 想放弃自己 吗 ?

(我快死了吗?你是来带我走的?) ── Previous context

“Does it matter? Weren't you ready to quit anyway?”

《欠你的那场婚礼》 · 01:39 [其他场景]
View Clip →
你不是说半个小时才一班吗
00:02
你不是 说半个小时才一班 吗

(巡逻艇) ── Previous context

“Didn't you say they only come every half hour?”

《长河落日》 · 18:54 [其他场景]
View Clip →
你不是也想置我於死地吗
00:02
你不是 也想置我於死地 吗

(杀害了我重要的证人一样) ── Previous context

“Aren't you trying to kill me too?”

《长河落日》 · 26:43 [其他场景]
View Clip →
你不是答应了我不再受伤的吗
00:03
你不是 答应了我不再受伤的 吗

(我马上过来) ── Previous context

“Didn't you promise me you wouldn't get hurt again?”

《突然的喜欢》 · 27:12 [社交聚会]
View Clip →
你不是跟朋友去跨年了吗
00:02
你不是 跟朋友去跨年了 吗

(姐 你怎么在这儿) ── Previous context

“Didn't you go celebrate with friends?”

《突然的喜欢》 · 22:57 [家庭日常]
View Clip →
你不是该请示上头吗?
00:02
你不是 该请示上头 吗 ?

(我是来找你谈生意的) ── Previous context

“Shouldn't you check with your boss? [chuckles]”

《乩身》 · 36:35 [商务沟通]
View Clip →
你不是去见檀寄舟了吗
00:02
你不是 去见檀寄舟了 吗

(你 你怎么在这) ── Previous context

“Weren't you going to see Tan Jizhou?”

《蜜语纪》 · 26:28 [其他场景]
View Clip →
好的呀 你不是一直想出国吗
00:03
好的呀 你不是 一直想出国 吗

(法国) ── Previous context

“That's great! Haven't you always wanted to go abroad?”

《岁月有情时》 · 37:20 [社交聚会]
View Clip →
你不是说你会好好地回来吗
00:02
你不是 说你会好好地回来 吗

(不是) ── Previous context

“Didn't you say you'd come back safe?”

《长河落日》 · 29:00 [其他场景]
View Clip →
你不是美术班的吗
00:02
你不是 美术班的 吗

(借我嘛 我下礼拜就还你) ── Previous context

“Aren't you in the art class? You can draw it yourself, right?”

《向流星许愿的我们》 · 38:21 [其他场景]
View Clip →
你不是喜欢我吗
00:02
你不是 喜欢我 吗

(你确定不让我走喔) ── Previous context

“Don't you like me?”

《向流星许愿的我们》 · 06:04 [社交聚会]
View Clip →
你不是很屌吗?敢对我大小声
00:03
你不是 很屌 吗 ?敢对我大小声

(叫三太子来帮你收尸吧) ── Previous context

“[the Crown Prince] You're very arrogant, aren't you? Shouting at me like that.”

《乩身》 · 30:18 [其他场景]
View Clip →
你不是早就不避讳了吗
00:02
你不是 早就不避讳了 吗

(你们俩的事) ── Previous context

“the thing between you two, haven't you?”

《叵测》 · 26:29 [社交聚会]
View Clip →
你不是想给你的爹娘报仇吗
00:02
你不是 想给你的爹娘报仇 吗

(南烟栀) ── Previous context

“♪ The ink still dries, yet these feelings remain bound to this world ♪ don't you want revenge for your parents?”

《樊笼》 · 14:01
View Clip →
你不是在那儿当服务员的吗
00:02
你不是 在那儿当服务员的 吗

(拳馆呀) ── Previous context

“Aren't you a waiter there?”

《岁月有情时》 · 27:53
View Clip →
每个人都一样 你不是吗?
00:02
每个人都一样 你不是 吗 ?

(你传的那个啊) ── Previous context

“Boomers aren't allowed to send a message?”

《百万人推理》 · 19:53
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(2 clips)
View all for this variation →
你不是说去找别的工作了吗
00:02
你不是 说去找别的工作了 吗

(上次内推没面上) ── Previous context

“Didn't you say you'd look for another job?”

《蜜语纪》 · 05:36 [社交聚会]
View Clip →
你不是跟别人一起嘲笑他吗
00:02
你不是 跟别人一起嘲笑他 吗

(是你跟他们吧) ── Previous context

“Didn't you laugh at him together with everyone else?”

《向流星许愿的我们》 · 09:54 [其他场景]
View Clip →