The Imperial Coroner poster

The Imperial Coroner

御赐小仵作

TV Series4,860 clips

唐中晚期,来自西南山区仵作世家的少女楚楚,为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡,参加仵作考试,遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪,打破了京中多方势力平衡,一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解,楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚,而楚楚也获皇帝的最终认可,得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份,实现了自己的人生理想。

Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner

4,860 clips · Page 53 of 203
这种毒用银针根本试探不出来
HSK 7
0:03s
zhè zhǒng dú yòng yín zhēn gēn běn shì tàn bù chū láiLoại độc này dùng kim bạc không thể kiểm tra ra.
断肠草一类的植物毒
HSK 6
0:03s
duàn cháng cǎo yī lèi de zhí wù dúđộc thực vật như đoạn trường thảo.
这种毒在大唐很罕见
HSK 6
0:03s
zhè zhǒng dú zài dà táng hěn hǎn jiànLoại độc này rất hiếm gặp ở Đại Đường,
只有在西南地区才会出现
HSK 5
0:03s
zhǐ yǒu zài xī nán dì qū cái huì chū xiànchỉ xuất hiện ở vùng Tây Nam.
都会将死者身上每一处都验过
HSK 7
0:03s
dū huì jiāng sǐ zhě shēn shàng měi yī chù dōu yàn guòđều khám nghiệm từng bộ phận trên người nạn nhân
为何上次只验了心肺
HSK 7
0:03s
wèi hé shàng cì zhǐ yàn le xīn fèiSao lần trước chỉ khám nghiệm tim phổi
我当时没法直接观察
HSK 5
0:03s
wǒ dāng shí méi fǎ zhí jiē guān cháKhi ấy ta không thể quan sát trực tiếp,
只能让祐辰安代为检验
HSK 6
0:03s
zhǐ néng ràng yòu chén ān dài wéi jiǎn yànchỉ có thể để Hựu Thần An khám nghiệm thay ta.
他的描述让我产生了误判
HSK 5
0:03s
tā de miáo shù ràng wǒ chǎn shēng le wù pànMiêu tả của ngài ấy khiến ta phán đoán sai,
又担心留下不必要的创口
HSK 5
0:03s
yòu dān xīn liú xià bù bì yào de chuāng kǒulại sợ để lại vết thương không cần thiết
可能会给你引起麻烦
HSK 4
0:03s
kě néng huì gěi nǐ yǐn qǐ má fáncó thể sẽ gây phiền toái cho chàng
我只让他验了心脏
HSK 7
0:03s
wǒ zhǐ ràng tā yàn le xīn zàngta chỉ bảo ngài ấy khám nghiệm tim.
我顾虑太多杂念太多
HSK 7
0:03s
wǒ gù lǜ tài duō zá niàn tài duōta lo ngại quá nhiều, có quá nhiều suy nghĩ xen ngang.
我就该把死者的身份
HSK 5
0:03s
wǒ jiù gāi bǎ sǐ zhě de shēn fènta nên gạt bỏ hoàn toàn thân phận nạn nhân,
案子的人情世故全都抛之脑后
HSK 6
0:03s
àn zi de rén qíng shì gù quán dōu pāo zhī nǎo hòunhân tình thế thái của vụ án,
一心只听死者说话才对呀
HSK 7
0:03s
yī xīn zhǐ tīng sǐ zhě shuō huà cái duì yachỉ một lòng nghe nạn nhân nói chuyện mới phải.
无论真相何等不堪
HSK 7
0:03s
wú lùn zhēn xiàng hé děng bù kānDù sự thật tệ nhường nào,
无论这真相上压着何种威压
HSK 6
0:03s
wú lùn zhè zhēn xiàng shàng yā zhe hé zhǒng wēi yādù có áp lực nào đè lên sự thật,
它都不会发生任何改变
HSK 4
0:03s
tā dōu bú huì fā shēng rèn hé gǎi biànnó cũng sẽ không xảy ra thay đổi gì hết.
就是把真相原原本本地挖掘出来
HSK 7
0:03s
jiù shì bǎ zhēn xiàng yuán yuán běn běn dì wā jué chū láilà tìm ra nguyên vẹn chân tướng,
镇奸邪依法理
HSK 7
0:03s
zhèn jiān xié yī fǎ lǐtrấn áp gian tà, làm theo pháp lý,
礼部没有将遗体送回
HSK 7
0:03s
lǐ bù méi yǒu jiāng yí tǐ sòng huíLễ bộ không đưa di thể về à?
随便签署个验尸文件
HSK 7
0:03s
suí biàn qiān shǔ gè yàn shī wén jiàntùy ý ký vào tài liệu khám nghiệm,
我们在尸体上做做文章
HSK 7
0:03s
wǒ men zài shī tǐ shàng zuò zuò wén zhāngchúng ta giở chút thủ đoạn lên thi thể