The Imperial Coroner

御赐小仵作

TV Series4,860 clips

唐中晚期，来自西南山区仵作世家的少女楚楚，为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡，参加仵作考试，遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪，打破了京中多方势力平衡，一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解，楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚，而楚楚也获皇帝的最终认可，得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份，实现了自己的人生理想。

Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner

4,860 clips · Page 73 of 203

HSK 5

0:03s

我这也是没办法呀

wǒ zhè yě shì méi bàn fǎ yaTa cũng chẳng còn cách nào.

HSK 7

0:03s

要不是安郡王屡次开罪于他们

yào bú shì ān jùn wáng lǚ cì kāi zuì yú tā menNếu không phải An quận vương nhiều lần làm phật ý bọn họ,

HSK 6

0:03s

我也不至于如此难做嘛

wǒ yě bù zhì yú rú cǐ nán zuò mata cũng chẳng đến mức khó xử như vậy.

HSK 4

0:03s

没有任何出格之举

méi yǒu rèn hé chū gé zhī jǔkhông hề có bất kỳ cử chỉ nào quá giới hạn,

HSK 3

0:03s

刚才有人坠楼了你知道吗

gāng cái yǒu rén zhuì lóu le nǐ zhī dào maVừa rồi có người ngã lầu, ngài có biết không?

HSK 7

0:03s

刚才听凤舞娘说

gāng cái tīng fèng wǔ niáng shuōVừa rồi nghe Phượng vũ nương nói

HSK 3

0:03s

时间地点都不对

shí jiān dì diǎn dōu bú duì(Thời gian, địa điểm đều không đúng.)

HSK 7

0:03s

沸沸扬扬啊

fèi fèi yáng yáng aỒn ào, nhốn nháo.

HSK 6

0:03s

教坊人多口杂

jiào fāng rén duō kǒu záGiáo phường đông người, nhiều chuyện,

HSK 6

0:03s

明天指不定又传出什么风言风语

míng tiān zhǐ bù dìng yòu chuán chū shén me fēng yán fēng yǔnói không chừng ngày mai lại truyền ra mấy lời đồn thổi gì đó.

HSK 4

0:03s

赶紧将这帮看热闹的人

gǎn jǐn jiāng zhè bāng kàn rè nào de rénmau giải tán đám người

HSK 7

0:03s

免得让那些外使看了笑话

miǎn de ràng nà xiē wài shǐ kàn le xiào huàkẻo lại để đám sứ thần ngoại bang kia xem trò cười.

HSK 5

0:03s

礼部要周全京城上下

lǐ bù yào zhōu quán jīng chéng shàng xiàLễ bộ phải chu toàn mọi việc trong kinh thành,

HSK 7

0:03s

在下是以大局为重

zài xià shì yǐ dà jú wèi zhòngtại hạ chỉ lấy đại cục làm trọng.

HSK 6

0:03s

那黄侍郎打算赔偿多少

nà huáng shì láng dǎ suàn péi cháng duō shǎovậy Hoàng thị lang định bù đắp bao nhiêu?

HSK 6

0:03s

一条人命在黄侍郎这里

yī tiáo rén mìng zài huáng shì láng zhè lǐMột mạng người đối với Hoàng thị lang

HSK 2

0:03s

还是二十两吧

hái shì èr shí liǎng baHai mươi lượng vậy.

HSK 6

0:03s

你想擅杀朝廷命官啊

nǐ xiǎng shàn shā cháo tíng mìng guān angài muốn… ngài muốn tự ý giết hại mệnh quan triều đình à?

HSK 3

0:03s

口口声声一个乐伎

kǒu kǒu shēng shēng yí gè lè jìluôn miệng gọi "nhạc kỹ",

HSK 7

0:03s

还有颜面自称是朝廷命官

hái yǒu yán miàn zì chēng shì cháo tíng mìng guāncòn dám tự xưng là mệnh quan triều đình sao?

HSK 4

0:03s

王爷消消气儿

wáng yé xiāo xiāo qì érVương gia bớt giận.

HSK 5

0:03s

他也会尽心尽力地配合

tā yě huì jìn xīn jìn lì dì pèi héthì ông ấy cũng sẽ dốc sức dốc lòng phối hợp.

HSK 6

0:03s

那就有劳黄侍郎了

nà jiù yǒu láo huáng shì láng leVậy thì phiền Hoàng thị lang rồi.

HSK 7

0:03s

此事就交由三法司处置

cǐ shì jiù jiāo yóu sān fǎ sī chǔ zhìViệc này cứ giao cho Tam Pháp Ty xử lý.