The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢，让隐藏已久的暗涌浮现，唤醒了所有装睡的人，也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存，每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物，在事件中扮演了不同的角色，勾勒出人性的复杂和现实的残酷，从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去！

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 138 of 140

HSK 3

0:03s

怎么玩一人一句话这句话呢

zěn me wán yī rén yī jù huà zhè jù huà neChơi thế nào? Mỗi người một câu Câu này thì

HSK 7

0:03s

老板老板大气老板厉害

lǎo bǎn lǎo bǎn dà qì lǎo bǎn lì hàiÔng chủ Ông chủ hào phóng Ông chủ lợi hại

HSK 5

0:03s

我从来没谈过恋爱你少来

wǒ cóng lái méi tán guò liàn ài nǐ shǎo láiTôi chưa bao giờ yêu đương Bạn đừng có giả bộ

HSK 4

0:03s

谁信你别装

shuí xìn nǐ bié zhuāngAi tin, bạn đừng có giả vờ

HSK 7

0:03s

真的我母胎单身来

zhēn de wǒ mǔ tāi dān shēn láiThật mà, tôi độc thân từ trong trứng Nào

HSK 4

0:03s

那照你这么说我还要说我从来没有离过婚

nà zhào nǐ zhè me shuō wǒ hái yào shuō wǒ cóng lái méi yǒu lí guò hūnVậy theo bạn nói thế Tôi còn phải nói Tôi chưa bao giờ ly hôn

HSK 5

0:03s

谁离过呀谁离过婚哪我是不是可以这么说不行

shuí lí guò ya shuí lí guò hūn nǎ wǒ shì bú shì kě yǐ zhè me shuō bù xíngAi ly hôn chứ, ai ly hôn nào? Tôi có thể nói thế này không? Không được

HSK 1

0:03s

我喝下下一个下一个该谁了该我了该我了

wǒ hē xià xià yí gè xià yí gè gāi shuí le gāi wǒ le gāi wǒ leTôi uống Tiếp, tiếp theo tiếp theo Đến lượt ai rồi? Đến lượt tôi rồi, đến lượt tôi

HSK 1

0:03s

你怎么还喝上了你喝什么

nǐ zěn me hái hē shàng le nǐ hē shén meSao bạn lại uống rồi, bạn uống cái gì?

HSK 5

0:03s

下一个老板吧老板该你了老板该老板了

xià yí gè lǎo bǎn ba lǎo bǎn gāi nǐ le lǎo bǎn gāi lǎo bǎn leTiếp theo là ông chủ đi Ông chủ, đến lượt ông rồi Ông chủ, đến lượt ông chủ rồi

HSK 2

0:03s

你开个头我来

nǐ kāi gè tóu wǒ láiBạn mở đầu đi Để tôi

HSK 7

0:03s

所以她其实早就已经得抑郁症了

suǒ yǐ tā qí shí zǎo jiù yǐ jīng dé yì yù zhèng leVậy ra cô ấy thực ra đã bị trầm cảm từ lâu rồi

HSK 7

0:03s

也不一定就是抑郁症这都还没确诊

yě bù yí dìng jiù shì yì yù zhèng zhè dōu hái méi què zhěnCũng chưa chắc là trầm cảm Đây còn chưa được chẩn đoán chính thức

HSK 5

0:03s

不过她在咱们这大楼里面去过几次心理咨询

bù guò tā zài zán men zhè dà lóu lǐ miàn qù guò jǐ cì xīn lǐ zī xúnNhưng mà cô ấy ở trong tòa nhà này đã đi tư vấn tâm lý vài lần

HSK 6

0:03s

我还是第一次知道咱们这栋大楼里面

wǒ hái shì dì yī cì zhī dào zán men zhè dòng dà lóu lǐ miànTôi vẫn là lần đầu biết trong tòa nhà của chúng ta

HSK 7

0:03s

幸亏她做了心理咨询不然真成过劳死

xìng kuī tā zuò le xīn lǐ zī xún bù rán zhēn chéng guò láo sǐMay mà cô ấy đã đi tư vấn tâm lý Không thì thật thành chết vì làm việc quá sức

HSK 4

0:03s

难道不是过劳死

nán dào bú shì guò láo sǐChẳng lẽ không phải chết vì làm việc quá sức?

HSK 5

0:03s

也不知道这次公司会赔多少

yě bù zhī dào zhè cì gōng sī huì péi duō shǎoCũng không biết lần này công ty sẽ đền bao nhiêu

HSK 5

0:03s

赔多少钱又有什么用呢

péi duō shǎo qián yòu yǒu shén me yòng neĐền bao nhiêu tiền thì có ích gì chứ?

HSK 5

0:03s

公司本来就给员工买过保险

gōng sī běn lái jiù gěi yuán gōng mǎi guò bǎo xiǎncông ty vốn đã mua bảo hiểm cho nhân viên

HSK 2

0:03s

两百万多吗那是条人命

liǎng bǎi wàn duō ma nà shì tiáo rén mìngHai triệu nhiều à? Đó là một mạng người

HSK 1

0:03s

她是在公司脑溢血的

tā shì zài gōng sī nǎo yì xuè deCô ấy bị xuất huyết não ở công ty

HSK 3

0:03s

而且出事前几天她一直在公司几十个小时

ér qiě chū shì qián jǐ tiān tā yì zhí zài gōng sī jǐ shí gè xiǎo shíHơn nữa mấy ngày trước khi xảy ra chuyện cô ấy luôn ở công ty mấy chục tiếng đồng hồ

HSK 6

0:03s

家属真来闹两百万能打得住吗

jiā shǔ zhēn lái nào liǎng bǎi wàn néng dǎ dé zhù maGia đình thật sự đến gây rối Hai triệu có chịu nổi không?