TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
gǎn xiè huáng lǎo bǎn zài jiànCảm ơn Sếp Hoàng, tạm biệt xiōng dì bǎ shǒu ná kāi xiān bǎ shǒu ná kāiAnh ơi, buông tay ra, buông tay ra đi wǒ xiàn zài shì zhēn méi yǒu qián nǎTôi thật sự không có tiền lúc này wǒ nà qián zài bié rén shǒu lǐ yā zhe neTiền của tôi đang bị người ta giữ děng wǒ yào huí lái wǒ jiù háiĐòi được về tôi trả ngay wǒ huā zhè xiǎo qián shì wèi le zhēng dà qiánTôi tiêu ít để kiếm nhiều wǒ zhī dào dà jiā dōu yǒu nán chǔTôi biết ai cũng có khó khăn tā men dōu zhǐ zhe nǐ nà qián yǎng jiā neCả nhà họ đang trông vào tiền của mày đấy jīn tiān nǐ bù bǎ qián de shì shuō qīng chǔHôm nay mày không giải quyết chuyện tiền xíng xíng xiōng dì nǐ tīng wǒ gēn nǐ men shuōĐược rồi, anh em, nghe tao nói đây nǐ nǐ zuò zhè shì wǒ tīng shuō leMày, tao nghe chuyện mày làm rồi đó wǒ bǎ qián yào huí lái wǒ jiù huán qiánTao đòi được tiền về là tao trả ngay wǒ tuō yán shén me shí jiān neTao kéo dài cái gì chứ pǎo le wǒ zhè hé shàng hái néng pǎo zhè miào aTao có thể bỏ trốn nhưng chùa này đâu có chạy được zhè dì dōu shì ruǎn deSàn nhà mềm hết á gǎn jué dōu bǎ wǒ xiàn jìn qù leCảm giác như bị lún vào luôn ấy zán men kě yǐ zài zhè ér suí biàn chī suí biàn zhùMình muốn ăn gì ở đây cũng được, muốn ở bao lâu cũng được nà zán yě bú kè qì le yaThì mình cũng chẳng khách khí làm gì xiǎo dé xiàng mǎ yǐ yī yàngNhỏ như kiến ấy yǐ hòu wǒ yào shì yǒu qián leSau này nếu em có tiền wǒ tiān tiān chī zhè xiē dōng xīNgày nào em cũng ăn những thứ này wǒ jiù dài zhe xǐ huān de rénTao sẽ đưa người tao thích zì yóu zì zài de wú jū wú shù deTự do tự tại, chẳng vướng bận gì wǒ yǒu chuán wǒ pà shén me yaTao có tàu thì sợ gì chứ 
