The Silent Rift poster

The Silent Rift

叵测

TV Series2,173 clips

一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现,白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局,与朱赫来及警方极限周旋,由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……

Video Dialogue Clips from The Silent Rift

2,173 clips · Page 20 of 91
都看不到这样的景色
HSK 4
0:03s
dōu kàn bú dào zhè yàng de jǐng sèchẳng bao giờ thấy được cảnh này
那这不是城里吗
HSK 5
0:03s
nà zhè bú shì chéng lǐ maNhưng đây chẳng phải là thành phố sao?
咱们为什么不能变成城里人
HSK 3
0:03s
zán men wèi shén me bù néng biàn chéng chéng lǐ rénSao mình không thể trở thành người thành phố được?
那是别人欠咱们的
HSK 5
0:03s
nà shì bié rén qiàn zán men delà vì người ta nợ mình đó thôi
咱们要凭自己住进来
HSK 5
0:03s
zán men yào píng zì jǐ zhù jìn láimình tự mình bước vào đây
你让我们干什么我们就干什么
HSK 2
0:03s
nǐ ràng wǒ men gàn shén me wǒ men jiù gàn shén meAnh bảo làm gì chúng em làm nấy
我要永远住在这里
HSK 4
0:03s
wǒ yào yǒng yuǎn zhù zài zhè lǐTôi muốn ở đây mãi mãi
我要扬帆远航
HSK 1
0:03s
wǒ yào yáng fān yuǎn hángTôi muốn dong buồm ra khơi
你就问谁刚刚打的电话
HSK 3
0:03s
nǐ jiù wèn shuí gāng gāng dǎ dī diàn huàAnh cứ hỏi ai vừa gọi điện
这几天的花销也比较大
HSK 3
0:03s
zhè jǐ tiān de huā xiāo yě bǐ jiào dàChi tiêu mấy ngày nay cũng khá lớn
还是麻烦你们尽快结清一下
HSK 5
0:03s
hái shì má fán nǐ men jǐn kuài jié qīng yī xiàphiền anh chị thanh toán sớm cho chúng tôi.
我 我找不到他呀
HSK 5
0:03s
wǒ wǒ zhǎo bú dào tā yaTôi... tôi không liên lạc được với ông ấy.
哪来的欠款
HSK 1
0:03s
nǎ lái de qiàn kuǎnNợ nần gì ở đây?
什么就两千多呀就
HSK 5
0:03s
shén me jiù liǎng qiān duō ya jiùSao lại hơn hai nghìn cơ chứ?
保安 把人拦住
HSK 5
0:03s
bǎo ān bǎ rén lán zhùBảo vệ, chặn họ lại
但这钱应该是黄老板出
HSK 6
0:03s
dàn zhè qián yīng gāi shì huáng lǎo bǎn chūNhưng khoản này phải do Sếp Hoàng trả chứ
对 都是那骗子给闹的
HSK 6
0:03s
duì dōu shì nà piàn zi gěi nào deĐúng, tất cả là do thằng lừa đảo đó gây ra
我就说你去管那骗子要钱嘛
HSK 6
0:03s
wǒ jiù shuō nǐ qù guǎn nà piàn zi yào qián maTôi nói rồi, anh đi đòi tiền thằng lừa đảo đó đi
他们现在肯定是掏不出来这笔钱
HSK 6
0:03s
tā men xiàn zài kěn dìng shì tāo bù chū lái zhè bǐ qiánBây giờ họ chắc chắn không thể trả được khoản này
您这不是为难我们吗
HSK 6
0:03s
nín zhè bú shì wéi nán wǒ men maĐồng chí làm khó chúng tôi quá vậy
您看我们这也是正规营业场所
HSK 6
0:03s
nín kàn wǒ men zhè yě shì zhèng guī yíng yè chǎng suǒĐồng chí thấy đấy, đây cũng là cơ sở kinh doanh hợp pháp
这钱也不能一点都不结吧
HSK 5
0:03s
zhè qián yě bù néng yì diǎn dōu bù jié baNhưng không thể không trả đồng nào cả đâu nhé
我也没办法跟领导交代不是
HSK 7
0:03s
wǒ yě méi bàn fǎ gēn lǐng dǎo jiāo dài bú shìTôi cũng không biết ăn nói thế nào với cấp trên
我 我扣在这儿 好吧
HSK 6
0:03s
wǒ wǒ kòu zài zhè ér hǎo baTôi... tôi ở lại đây làm tin, được không?