The Silent Rift poster

The Silent Rift

叵测

TV Series2,173 clips

一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现,白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局,与朱赫来及警方极限周旋,由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……

Video Dialogue Clips from The Silent Rift

2,173 clips · Page 62 of 91
我怎么活得就这么憋屈呢
HSK 4
0:03s
wǒ zěn me huó dé jiù zhè me biē qū netại sao tôi lại sống khổ sở đến vậy?
你凭什么比我活得这么精彩
HSK 5
0:03s
nǐ píng shén me bǐ wǒ huó dé zhè me jīng cǎiÔng dựa vào cái gì mà sống sướng hơn tôi?
个个都是大老板
HSK 5
0:03s
gè gè dōu shì dà lǎo bǎnđứa nào cũng là đại gia cả,
人上人了
HSK 1
0:03s
rén shàng rén lengười trên người rồi.
你们瓤子里面
HSK 2
0:03s
nǐ men ráng zi lǐ miànbên trong ruột gan bọn ông
有本事你就杀了我
HSK 7
0:03s
yǒu běn shì nǐ jiù shā le wǒCó bản lĩnh thì giết tôi đi.
不死不活地吊着我
HSK 6
0:03s
bù sǐ bù huó dì diào zhe wǒtreo tôi dở sống dở chết thế này,
有意思吗
HSK 2
0:03s
yǒu yì si macó hay không?
那第四个人有没有可能
HSK 6
0:03s
nà dì sì gè rén yǒu méi yǒu kě néngthì người thứ tư liệu có thể
也是孟广才身边的人
HSK 3
0:03s
yě shì mèng guǎng cái shēn biān de réncũng là người thân cận của Meng Guangcai không?
二〇〇六年黄满堂突然病亡
HSK 3
0:03s
èr líng líng liù nián huáng mǎn táng tū rán bìng wángNăm 2006, Hoàng Mãn Đường đột ngột chết vì bệnh.
他原来跟我们一个村的
HSK 4
0:03s
tā yuán lái gēn wǒ men yí gè cūn deHắn trước đây cùng làng với chúng tôi.
广哥说不能看他死在街上吧
HSK 5
0:03s
guǎng gē shuō bù néng kàn tā sǐ zài jiē shàng baanh Quảng bảo không thể để hắn chết ngoài đường,
然后找个地儿埋了呗
HSK 6
0:03s
rán hòu zhǎo gè dì ér mái le beirồi tìm chỗ chôn đi thôi.
师父您看 就这么个货
HSK 6
0:03s
shī fù nín kàn jiù zhè me gè huòThầy xem, cái thứ người như vậy
还管着一家上百人的劳务公司
HSK 7
0:03s
hái guǎn zhe yī jiā shàng bǎi rén de láo wù gōng sīcòn quản cả công ty dịch vụ lao động trăm người,
我还以为你又堵了呢
HSK 5
0:03s
wǒ hái yǐ wéi nǐ yòu dǔ le neTôi cứ tưởng anh bị kẹt lại rồi
你不知道在外面的话
HSK 3
0:03s
nǐ bù zhī dào zài wài miàn de huàAnh không biết đấy thôi, ở ngoài kia
这每天有多少事情要找我
HSK 2
0:03s
zhè měi tiān yǒu duō shǎo shì qíng yào zhǎo wǒNgày nào cũng bao nhiêu chuyện người ta kéo đến tìm tôi
你们的规矩我也很清楚
HSK 6
0:03s
nǐ men de guī jǔ wǒ yě hěn qīng chǔQuy định của các anh tôi hiểu rõ lắm
你朱警官要留我
HSK 7
0:03s
nǐ zhū jǐng guān yào liú wǒMà anh Chu Hách Lai muốn giữ tôi lại
别算日子了 孟广才
HSK 2
0:03s
bié suàn rì zi le mèng guǎng cáiThôi đừng tính ngày nữa, Meng Guangcai
老乡 黄满堂
HSK 7
0:03s
lǎo xiāng huáng mǎn tángĐồng hương - Hoàng Mãn Đường
你们是没有什么办法了吧
HSK 3
0:03s
nǐ men shì méi yǒu shén me bàn fǎ le baCác anh hết cách rồi phải không?