The Silent Rift poster

The Silent Rift

叵测

TV Series2,173 clips

一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现,白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局,与朱赫来及警方极限周旋,由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……

Video Dialogue Clips from The Silent Rift

2,173 clips · Page 83 of 91
我当狗都行
HSK 4
0:03s
wǒ dāng gǒu dōu xíngTao làm chó cũng được
咱们认识的那个黄满堂已经死了
HSK 4
0:03s
zán men rèn shí de nà ge huáng mǎn táng yǐ jīng sǐ leHoàng Mãn Đường mà chúng ta biết đã chết rồi
广哥 我当时说什么来着
HSK 5
0:03s
guǎng gē wǒ dāng shí shuō shén me lái zheAnh Quảng, hồi đó em nói gì rồi
他从小就是个癞皮狗
HSK 2
0:03s
tā cóng xiǎo jiù shì gè lài pí gǒuTừ nhỏ nó đã là đứa lì lợm rồi
他都是惹事的人
HSK 1
0:03s
tā dōu shì rě shì de rénNó cũng là đứa hay gây chuyện
朱赫来死死盯着咱们
HSK 7
0:03s
zhū hè lái sǐ sǐ dīng zhe zán menChu Hách Lai đang bám sát chúng ta
全套病历给他替换掉
HSK 7
0:03s
quán tào bìng lì gěi tā tì huàn diàoToàn bộ hồ sơ bệnh án được thay vào cho hắn
真便宜这小子了
HSK 1
0:03s
zhēn pián yi zhè xiǎo zi leThật ra may mắn cho thằng đó quá
姓朱的那边盯着咱们
HSK 7
0:03s
xìng zhū de nà biān dīng zhe zán menThằng họ Chu đang nhòm ngó chúng ta
万一把这事翻出来咱怎么办
HSK 5
0:03s
wàn yī bǎ zhè shì fān chū lái zán zěn me bànLỡ nó lật chuyện này ra thì mình tính sao
最终信号一旦发出
HSK 5
0:03s
zuì zhōng xìn hào yí dàn fā chūMột khi tín hiệu cuối cùng được phát ra
就是到了迫不得已的时候
HSK 4
0:03s
jiù shì dào le pò bù dé yǐ de shí hòuTức là đã đến lúc bất đắc dĩ rồi
这不吃不喝也不睡
HSK 1
0:03s
zhè bù chī bù hē yě bù shuìKhông ăn không uống không ngủ thế này
李队 弄不好要出事啊
HSK 6
0:03s
lǐ duì nòng bù hǎo yào chū shì aĐội trưởng ơi, như vậy chắc có chuyện mất thôi
你现在搞绝食自残这一套
HSK 5
0:03s
nǐ xiàn zài gǎo jué shí zì cán zhè yī tàoAnh tuyệt thực tự làm hại bản thân thế này
你要真觉得自己无辜
HSK 7
0:03s
nǐ yào zhēn jué de zì jǐ wú gūNếu anh thật sự thấy mình vô tội
愿意配合调查
HSK 5
0:03s
yuàn yì pèi hé diào chá...sẵn sàng hợp tác điều tra
那就吃点东西 好不好
HSK 2
0:03s
nà jiù chī diǎn dōng xī hǎo bù hǎoVậy thì ăn chút gì đi, được không?
想吃陈叔的面
HSK 2
0:03s
xiǎng chī chén shū de miànMuốn ăn mì chú Trần quá
朱警官 请坐
HSK 7
0:03s
zhū jǐng guān qǐng zuòCảnh sát Chu Hách Lai, mời ngồi
我之前知道的情况
HSK 4
0:03s
wǒ zhī qián zhī dào de qíng kuàngNhững gì tôi biết trước đây
已经跟你们警察说过了
HSK 4
0:03s
yǐ jīng gēn nǐ men jǐng chá shuō guò leTôi đã nói hết với các anh rồi
我的同事已经找你聊过了
HSK 3
0:03s
wǒ de tóng shì yǐ jīng zhǎo nǐ liáo guò leĐồng nghiệp của tôi đã gặp chị rồi
我今天来是想找你聊点其他的
HSK 3
0:03s
wǒ jīn tiān lái shì xiǎng zhǎo nǐ liáo diǎn qí tā deHôm nay tôi đến muốn nói chuyện khác