TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
nǐ zì jǐ cān yù guò 6·10 ànAnh đã tham gia vụ cướp 10/6 wǒ xiàn zài zhǐ xiǎng gǎo qīng chǔBây giờ tôi chỉ muốn làm rõ dào dǐ mèng xiǎo liàng de shēng fù shì shuíRốt cuộc cha ruột của Mạnh Hiểu Lượng là ai nǐ gào sù wǒ tā shēng fù shì shuí xíng bù xíngAnh nói cho tôi biết cha ruột hắn là ai được không mèng xiǎo liàng de qīn shēng fù qīn shì shuí maCha ruột của Mạnh Hiểu Lượng là ai wǒ jué de nín shì bú shì xiǎng tài duō leCon thấy sư phụ đúng không nghĩ quá không táng táng cái shèng jí tuán de dǒng shì zhǎngChủ tịch đường đường của Tập đoàn Caisheng tā yào shì néng cóng zhè ér chū qùNếu hắn ra được khỏi đây xiǎng bǎ shì qíng diào chá dé shuǐ luò shí chūMuốn điều tra ra sự thật dàn wèi shén me piān shì xiàn zài neNhưng tại sao lại đúng lúc này? piān yào dāng zhe jǐng chá de miànLại đúng ngay trước mặt cảnh sát piān yào zì jiē shāng bāLại tự bóc trần vết thương của mình nà zhào nín zhè me shuōVậy theo sư phụ nói thì duì tā zì jǐ yě méi yǒu rèn hé hǎo chù aCũng chẳng có lợi gì cho bản thân hắn cả tā zhè rén tài jiāo ào leCon người hắn kiêu ngạo lắm zhè zhǒng zì jiē shāng bā tǔ kǔ shuǐ de shì qíngChuyện tự bóc vết thương than vãn như vậy tā qīng yì bú huì zuò deHắn không dễ gì làm đâu tā yí dìng yǒu qí tā de mù dìHắn chắc chắn có mục đích khác wǒ bù guǎn nǐ xīn lǐ yǒu shén me guò bù qù de shìTôi không quan tâm trong lòng anh có chuyện gì jiù néng gǎi biàn nǐ xiàn zài chǔ jìng maLà có thể thay đổi được tình cảnh của anh sao yì diǎn yòng dōu méi yǒuChẳng có tác dụng gì cả đâu céng jīng bǎ wǒ hǒng dé tuán tuán zhuànđã từng qua mặt tôi hoàn toàn bù zhī dào tā zhè cì yòu yào shuǎ shén me huā zhāokhông biết lần này hắn định chơi trò gì nữa shī fù zhào wǒ shuō aSư phụ, theo con thì 
