The Silent Rift poster

The Silent Rift

叵测

TV Series2,173 clips

一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现,白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局,与朱赫来及警方极限周旋,由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……

Video Dialogue Clips from The Silent Rift

2,173 clips · Page 80 of 91
她跟焦利军之间曾经私通过
HSK 5
0:03s
tā gēn jiāo lì jūn zhī jiān céng jīng sī tōng guòcô ấy từng có quan hệ bất chính với Jiao Lijun.
这件事跟焦利军没有关系
HSK 3
0:03s
zhè jiàn shì gēn jiāo lì jūn méi yǒu guān xìchuyện này không liên quan đến Jiao Lijun,
那他怎么反而感觉打击更大呢
HSK 6
0:03s
nà tā zěn me fǎn ér gǎn jué dǎ jī gèng dà nesao anh ta lại càng sốc hơn mới lạ?
从沙拐村走到今天
HSK 2
0:03s
cóng shā guǎi cūn zǒu dào jīn tiāntừ Làng Sa Quải bước ra đến ngày hôm nay,
都是清清楚楚的
HSK 1
0:03s
dōu shì qīng qīng chǔ chǔ deđều rõ ràng minh bạch.
孟晓亮的生父到底是谁
HSK 4
0:03s
mèng xiǎo liàng de shēng fù dào dǐ shì shuícha ruột của Mạnh Hiểu Lượng rốt cuộc là ai?
原来你想问这个呀
HSK 5
0:03s
yuán lái nǐ xiǎng wèn zhè ge yaHóa ra anh muốn hỏi điều này
孟晓亮不是你亲儿子了吧
HSK 5
0:03s
mèng xiǎo liàng bú shì nǐ qīn ér zi le barằng Meng Xiaoliang không phải con ruột của anh
我跟左龙打过架 受过伤
HSK 5
0:03s
wǒ gēn zuǒ lóng dǎ guò jià shòu guò shāngtôi đã đánh nhau với Tả Long và bị thương.
当时仗着年轻
HSK 4
0:03s
dāng shí zhàng zhe nián qīngLúc đó còn trẻ, ỷ vào sức khỏe,
感觉恢复了身体
HSK 5
0:03s
gǎn jué huī fù le shēn tǐcảm giác như đã bình phục.
根据目前的检测结果
HSK 6
0:03s
gēn jù mù qián de jiǎn cè jié guǒDựa theo kết quả kiểm tra hiện tại,
你的输精管是堵塞的
HSK 7
0:03s
nǐ de shū jīng guǎn shì dǔ sè deống dẫn tinh của anh bị tắc nghẽn.
就是我要不了孩子
HSK 4
0:03s
jiù shì wǒ yào bù le hái ziNghĩa là tôi không thể có con.
晓亮不是我的孩子
HSK 1
0:03s
xiǎo liàng bú shì wǒ de hái ziXiaoliang không phải con tôi.
也误解了利军很久
HSK 6
0:03s
yě wù jiě le lì jūn hěn jiǔcũng đã hiểu lầm Lợi Quân rất lâu,
阻止他在集团发展
HSK 6
0:03s
zǔ zhǐ tā zài jí tuán fā zhǎnngăn anh ấy thăng tiến trong tập đoàn,
甚至想过开除他
HSK 7
0:03s
shèn zhì xiǎng guò kāi chú tāthậm chí còn từng nghĩ đến việc sa thải anh ấy.
这个孩子跟焦利军没有关系
HSK 3
0:03s
zhè ge hái zi gēn jiāo lì jūn méi yǒu guān xìrằng đứa trẻ đó không liên quan đến Jiao Lijun...
她肯定早就知道真相
HSK 6
0:03s
tā kěn dìng zǎo jiù zhī dào zhēn xiàngcô ấy chắc chắn đã biết sự thật từ lâu.
她为什么就不告诉我呢
HSK 2
0:03s
tā wèi shén me jiù bù gào sù wǒ neSao cô ấy không nói cho tôi biết?
就算把北雁翻个底朝天
HSK 6
0:03s
jiù suàn bǎ běi yàn fān gè dǐ cháo tiānDù phải lật tung cả Bắc Nhạn lên
我也会把这个人揪出来
HSK 7
0:03s
wǒ yě huì bǎ zhè ge rén jiū chū láiTôi cũng sẽ lôi kẻ đó ra ánh sáng
我绝不会放过他
HSK 7
0:03s
wǒ jué bú huì fàng guò tāTôi sẽ không tha cho hắn đâu