TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
tā hái shì bèi jī kuǎ lechàng ấy vẫn sụp đổ. nǐ qīn yǎn jiàn dào le tā shā réncô tận mắt trông thấy hắn giết người? wǒ qīn yǎn kàn jiànta tận mắt trông thấy tā qiā sǐ le nà nǚ zǐchàng ấy bóp cổ chết nữ tử đó. xiàng yǐ qián yī yànglại tự tin, tā fā xiè le xīn zhōng nù huǒchàng ấy trút hết giận dữ trong lòng biàn bú huì zài shā rén lethì sẽ không giết người nữa. cóng nà yǐ hòu wǒ biàn zhī dàoTừ đó ta hiểu ra, tā bú huì jiù cǐ tíng shǒu lechàng ấy sẽ không dừng lại. wǒ zǎo jiù fā xiàn nǐ yǒu wèn tí leTa đã nhận ra cô có vấn đề từ lâu. shì hēi fà gāo balà cao nhuộm tóc đen chứ gì. nǐ yě yào bāng wǒ yí gè máng macô cũng phải giúp ta một việc. pīn mìng shǒu hù de mì mìBí mật mà Vương Trung liều mạng giữ kín, nà shí de nǐ dòng le shā xīnlà khi đó cô đã nảy sinh ý định giết người. nǐ ruò shì zhēn fàng xīn bù xià wáng zhōngNếu cô thật lòng lo lắng cho Vương Trung nǐ jiù fú gè ruǎncô nhượng bộ đi. zán men tōu tōu mō mō deChúng ta cứ lén lút thôi. nǐ yě néng ná dào yī dà bǐ qiáncô cũng có được bộn tiền zhì hǎo nǐ de bìngvề chữa bệnh cho bản thân. wáng zhōng yě néng hǎo guò yī xiēVương Trung cũng được sống tốt hơn. fū jūn suī rán shēn tǐ cán leTuy phu quân tàn tật, kě zhōng jiū shì gè bīngnhưng dù sao vẫn là lính. wǒ de xīn sī zěn néng mán dé le tāTâm tư của ta sao giấu nổi chàng ấy chứ. sūn mào yīn sè qǐ yìviệc Tôn Mạo thấy sắc nảy sinh ý định 
