Cage of Shadows

樊笼

TV Series687 clips

工匠之女南烟栀家人被屠杀，南烟栀拜入庄无疚门下，从小白花学习成为一个挣扎泥潭的恶女，利用仅有的线索孤身潜入伶崖塔进行复仇。传闻间，进入伶崖塔的人都成为了斗兽场的野兽，无一生还。正当南烟栀以为自己孤立无援时，却看到了庄无疚作为伶崖塔的上位者出现…

Video Dialogue Clips from Cage of Shadows

687 clips · Page 13 of 29

HSK 7

0:03s

但是她饱受酷刑折磨

dàn shì tā bǎo shòu kù xíng zhé mónhưng vì nàng chịu đủ cực hình tra tấn [Phủ họ Tạ]

HSK 7

0:03s

我说哪来的乞丐呀

wǒ shuō nǎ lái de qǐ gài yaNói chứ, ả ăn mày từ đâu tới vậy?

HSK 7

0:03s

我说你一个臭乞丐

wǒ shuō nǐ yí gè chòu qǐ gàiNói chứ, cái đồ ăn mày như ngươi

HSK 1

0:03s

这驸马爷也是你能求见的

zhè fù mǎ yé yě shì nǐ néng qiú jiàn dephò mã gia là người ngươi muốn gặp là gặp được sao?

HSK 3

0:03s

关你什么事啊

guān nǐ shén me shì aliên quan gì đến ngươi?

HSK 7

0:03s

竟一直傻傻信守着那些所谓的承诺

jìng yì zhí shǎ shǎ xìn shǒu zhe nà xiē suǒ wèi de chéng nuò[Phủ họ Tạ] nàng lại vẫn ngây ngốc tin vào những lời hứa đó.

HSK 7

0:03s

但我的师父再三叮嘱

dàn wǒ de shī fù zài sān dīng zhǔnhưng sư phụ ta đã nhiều lần dặn dò

HSK 5

0:03s

雀舌奉塔主之命

què shé fèng tǎ zhǔ zhī mìngTước Thiệt phụng lệnh tháp chủ

HSK 7

0:03s

可即便如今她良心发现

kě jí biàn rú jīn tā liáng xīn fā xiànNhưng cho dù giờ lương tâm cô ta có thức tỉnh

HSK 5

0:03s

她连这些都跟你说了呀

tā lián zhè xiē dōu gēn nǐ shuō le yaNgay cả chuyện đó cô ta cũng nói với cô rồi à?

HSK 7

0:03s

我也绝不会心慈手软

wǒ yě jué bú huì xīn cí shǒu ruǎnta tuyệt đối cũng sẽ không mềm lòng.

HSK 7

0:03s

皆以左手无名指的尺寸为准

jiē yǐ zuǒ shǒu wú míng zhǐ de chǐ cùn wèi zhǔnTất cả nhẫn dẫn đường của Tước Thiệt ở tháp Linh Nhai đều lấy kích cỡ ngón áp út tay trái làm chuẩn.

HSK 2

0:03s

比我纤细得多

bǐ wǒ xiān xì dé duōĐiều đó chứng tỏ ngón tay của chủ nhân chiếc nhẫn thon nhỏ hơn ta rất nhiều.

HSK 7

0:03s

若她是寻常人等也就算了

ruò tā shì xún cháng rén děng yě jiù suàn leNếu cô ta chỉ là người bình thường thì thôi đi.

HSK 4

0:03s

难道你连我的话都不听了吗

nán dào nǐ lián wǒ de huà dōu bù tīng le maChẳng lẽ đến cả lời ta chàng cũng không nghe nữa sao?

HSK 7

0:03s

若不是她三番五次蛊惑于你

ruò bú shì tā sān fān wǔ cì gǔ huò yú nǐNếu không phải cô ta nhiều lần mê hoặc nàng,

HSK 5

0:03s

你又怎会做出如此大逆不道之事

nǐ yòu zěn huì zuò chū rú cǐ dà nì bù dào zhī shìsao nàng lại làm ra chuyện phản nghịch như vậy chứ?

HSK 5

0:03s

说不定能换个将功折罪

shuō bù dìng néng huàn gè jiāng gōng zhé zuìbiết đâu còn có thể lập công chuộc tội.

HSK 4

0:03s

我还是难逃一死的

wǒ hái shì nán táo yī sǐ deta cũng khó thoát khỏi cái chết.

HSK 3

0:03s

跟庄无疚没有关系的

gēn zhuāng wú jiù méi yǒu guān xì dekhông liên quan gì đến Trang Vô Cữu cả.

HSK 1

0:03s

我也不可能做一个背信弃义的人

wǒ yě bù kě néng zuò yí gè bèi xìn qì yì de rénta cũng không thể làm kẻ thất tín bội nghĩa.

HSK 4

0:03s

全怪罪在簪郎身上

quán guài zuì zài zān láng shēn shànglên đầu Trâm lang.

HSK 7

0:03s

还有如果有朝一日

hái yǒu rú guǒ yǒu zhāo yī rìCòn nữa, nếu một ngày nào đó

HSK 3

0:03s

你还有脸问我

nǐ hái yǒu liǎn wèn wǒNgươi còn mặt mũi hỏi ta sao?