Cage of Shadows

樊笼

TV Series687 clips

工匠之女南烟栀家人被屠杀，南烟栀拜入庄无疚门下，从小白花学习成为一个挣扎泥潭的恶女，利用仅有的线索孤身潜入伶崖塔进行复仇。传闻间，进入伶崖塔的人都成为了斗兽场的野兽，无一生还。正当南烟栀以为自己孤立无援时，却看到了庄无疚作为伶崖塔的上位者出现…

Video Dialogue Clips from Cage of Shadows

687 clips · Page 26 of 29

HSK 5

0:03s

与我无关啊

yǔ wǒ wú guān akhông liên quan đến ta.

HSK 7

0:03s

林相怎会对沈念安痛下杀手

lín xiāng zěn huì duì shěn niàn ān tòng xià shā shǒusao Lâm thừa tướng có thể ra tay tàn độc với Thẩm Niệm An?

HSK 4

0:03s

定是你从中挑唆

dìng shì nǐ cóng zhōng tiǎo suōChắc chắn là ngươi đứng sau xúi giục,

HSK 5

0:03s

林相也参与其中

lín xiāng yě cān yù qí zhōngLâm thừa tướng cũng tham gia trong vụ đó.

HSK 5

0:03s

我知道此事牵连甚广

wǒ zhī dào cǐ shì qiān lián shèn guǎngTa biết chuyện này liên quan đến rất nhiều người,

HSK 4

0:03s

非要秉公办事

fēi yào bǐng gōng bàn shìcứ đòi làm theo pháp luật.

HSK 7

0:03s

你倒是把自己撇得挺干净啊

nǐ dǎo shì bǎ zì jǐ piē dé tǐng gān jìng aNgươi giỏi phủi sạch tội lỗi quá nhỉ.

HSK 4

0:03s

定是你把他卖了

dìng shì nǐ bǎ tā mài leChắc chắn ngươi đã bán đứng huynh ấy

HSK 7

0:03s

林相眼线遍布朝野

lín xiāng yǎn xiàn biàn bù cháo yěTai mắt của Lâm thừa tướng trải khắp nơi trong triều.

HSK 6

0:03s

怎么能逃过他的耳目啊

zěn me néng táo guò tā de ěr mù asao có thể thoát khỏi tai mắt của ông ta được.

HSK 6

0:03s

想必密室就在此处

xiǎng bì mì shì jiù zài cǐ chùCó lẽ căn phòng bí mật chính là ở đây.

HSK 7

0:03s

我所言不虚吧

wǒ suǒ yán bù xū bata không nói dối phải không?

HSK 7

0:03s

你的所作所为

nǐ de suǒ zuò suǒ wéiTất cả những gì ngươi làm,

HSK 5

0:03s

我今日所言都是权宜之计

wǒ jīn rì suǒ yán dōu shì quán yí zhī jìNhững lời ta nói hôm nay chỉ là kế nghi binh thôi.

HSK 7

0:03s

若不是性命攸关

ruò bú shì xìng mìng yōu guānNếu không vì tính mạng lâm nguy,

HSK 5

0:03s

我断不会如此

wǒ duàn bú huì rú cǐta tuyệt đối không nói vậy đâu.

HSK 3

0:03s

我本以为你只是道貌岸然

wǒ běn yǐ wéi nǐ zhǐ shì dào mào àn ránTa vốn tưởng ngươi chỉ là kẻ đạo mạo giả nhân giả nghĩa,

HSK 4

0:03s

你竟然恩将仇报

nǐ jìng rán ēn jiāng chóu bàongươi còn lấy oán báo ân.

HSK 5

0:03s

简直猪狗不如

jiǎn zhí zhū gǒu bù rúĐúng là không bằng lũ súc sinh.

HSK 3

0:03s

你可以把我当做你青云路上的垫脚石

nǐ kě yǐ bǎ wǒ dàng zuò nǐ qīng yún lù shàng de diàn jiǎo shíngươi có thể coi ta là hòn đá lót đường để ngươi trèo cao,

HSK 7

0:03s

一切都已准备妥当

yī qiè dōu yǐ zhǔn bèi tuǒ dàngđã được chuẩn bị ổn thỏa cả rồi.

HSK 5

0:03s

随时可以开盘下注

suí shí kě yǐ kāi pán xià zhùCó thể bắt đầu nhận cược bất kỳ lúc nào.

HSK 5

0:03s

却不幸沦为了伶崖塔阶下囚

què bù xìng lún wèi le líng yá tǎ jiē xià qiúnhưng không ngờ lại bị đày vào tháp Linh Nhai làm tù nhân.

HSK 4

0:03s

而我只能眼睁睁看着她们参加生死局

ér wǒ zhǐ néng yǎn zhēng zhēng kàn zhe tā men cān jiā shēng sǐ júCòn ta chỉ có thể trơ mắt nhìn họ bước vào Ván Cược Sinh Tử,