这什么意思 你的这个问题
“What do you mean? I can't discuss that with you.”
THE DIALOGUE REEL
不仅仅是中国
“Not just in the China division?”
这什么意思 你 的 这个 问题
“What do you mean? I can't discuss that with you.”
我不方便透露
“I can't discuss that with you.”
“Why are you prying into this? You are crossing the line.”
Reacting to an uncomfortable question with 'What do you mean?' serves as an active warning shot that the speaker perceives an invasion of professional boundaries.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
What is the meaning of this? / What do you mean by that?
A common rhetorical probe used to express skepticism, offense, or challenge when someone's words sound suspicious or intrusive.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What does this mean?”
“What is this?”
“What does it mean?”
“what do you mean by that?”
“What kind of question is that? Your question...”