这什么意思
zhè shén me yì siCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(4 clips)
00:02
00:02
00:03
(这才哪儿到哪儿 他就开始闹情绪啊) ── Previous context
“Our editor called him, and he would not even pick up. What does that mean?”
00:02
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
(姐夫 姐夫 姐夫 来 快点快点 等一等) ── Previous context
“- Wait! - What's going on? Official seal? - What a hassle! - Decheng.”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(其异星径三尺 形若浑璧 色如墨玉) ── Previous context
“What does that mean? [Three Generations—Star Guide Chronicles, Vol. 1] I guess that black stone”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
(杨帆) ── Previous context
“- Mom, what did he mean? - He is not into our Xiaoyu.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(哪和哪) ── Previous context
“What does that even mean? Isn't that just Shen Xiezhi and me?”
📌 不知道
→Nuance: 核心疑问意图完全一致
📌 怎么回事
→Nuance: 同为困惑提问，意图完全一致
📌 怎么了
→Nuance: 主体与核心质问完全一致
📌 电话
→Nuance: 均抱怨对方不接电话的事实
📌 干什么
→Nuance: 同为向母亲询问他人意图
📌 要干什么
→Nuance: 同为向母亲询问他人意图
📌 不是
→Nuance: 主体与核心质问完全一致
📌 什么情况
→Nuance: 核心疑问意图完全一致
📌 干什么呀
→Nuance: 同为向母亲询问他人意图
📌 不就是
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 就是说]