我们先撤了 好 拜拜 拜拜 拜拜 再见 拜拜
“we're taking off. - Alright, bye. - Bye. - Bye. - See you.”
THE DIALOGUE REEL
行 贝律师
“Alright. Mr. Bei,”
我们先撤了 好 拜拜 拜拜 拜拜 再见 拜拜
“we're taking off. - Alright, bye. - Bye. - Bye. - See you.”
拜拜
“Bye.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Repeating loanwords like '拜拜' multiple times softens social distance and creates an easygoing, friendly atmosphere when parting.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
take off first; head out now
A very common colloquial expression among friends and close coworkers to signal an informal departure.
Marks an imminent change of state, indicating the action of leaving is happening immediately.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'll get going then. Bye-bye. Bye-bye.”
“I'm leaving. Bye-bye.”
“Definitely. Alright. Take care. Goodbye. Alright. Bye. - Goodbye. - Bye.”
“We're leaving. See you.”
“You can go ahead. Bye-bye. I'm leaving. Bye-bye. Bye-bye.”
“Then go for it. See ya! Bye-bye!”
“Then I'm leaving now. Bye. OK. Bye. You're such a sweet-talker.”