我先走了 拜拜
“I'm leaving. Bye-bye.”
THE DIALOGUE REEL
对
“Yes.”
我先走了 拜拜
“I'm leaving. Bye-bye.”
何向永
“He Xiangyong.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Saying '先走' (leaving first) softens departure etiquette by politely informing others rather than simply vanishing abruptly.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
I'm heading out first / I'll get going now
The standard, polite way to announce that you are leaving a gathering or conversation before others.
bye-bye
A very common loanword used casually among friends, peers, and younger speakers.
Indicates a change of state or imminent action regarding departure.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Sorry, I have to go. Bye.”
“I'll get going then. Bye-bye. Bye-bye.”
“I'm off then.”
“I'll get going. Chief Wang.”
“I'm leaving now.”
“we're taking off. - Alright, bye. - Bye. - Bye. - See you.”
“You can go ahead. Bye-bye. I'm leaving. Bye-bye. Bye-bye.”
“I'm off. Meet at the top.”