按理来说他应该是丁来的卖家
“Logically, he should be Ding Lai's supplier.”
THE DIALOGUE REEL
按理来说 他 应该是 丁来的卖家
“Logically, he should be Ding Lai's supplier.”
“Why would he bring cash to meet Ding Lai?”
“Something doesn't add up; his behavior completely violates standard logic.”
'Li' (理) refers to inherent logic, natural order, and common sense; appealing to 'Anli' implies that any deviation from normal expected behavior indicates foul play or deceit.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
normally speaking; according to reason
A very common phrase used when pointing out what ought to happen under normal rules or common sense before introducing a discrepancy.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Probably Ding Lai's doing.”
“But we're not sure if it was Ding Lai or Liu Yi.”
“Could it be that Li Feng did it?”
“may have been Zhao Senyao's doing,”
“It must be for Takeki.”
“You must have sold him out”