著名经济学家 这不是楼越同事吗
“A renowned economist... Isn't that Lou Yue's colleague?”
THE DIALOGUE REEL
荣和律师事务所高级合伙人 叶明珠律师 欢迎您
“Ms. Ye Mingzhu, Senior Partner at Ronghe Law Firm. Welcome.”
著名经济学家 这不是楼越同事吗
“A renowned economist... Isn't that Lou Yue's colleague?”
你们家楼越 在荣和现在怎么样了
“How is your Lou Yue doing at Ronghe now?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Finding mutual acquaintances or common connections in Chinese social interaction is a primary method for establishing rapport and finding conversational common ground.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
isn't this / isn't that...
A standard rhetorical formula used when suddenly recognizing a familiar person or scenario.
Marks a rhetorical question expecting agreement or confirmation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'm sure you are too excellent and have been appreciated by Lou Yue.”
“You didn't get fired by Lou Yue, did you?”
“And I think Dong Yue's a good person. He won't do that.”
“Dong Yue, you're really no fun.”
“You're still refusing to face reality. You just couldn't face Lou Yue,”
“She was even on track to succeed Lou Yue”