而且董越 我觉得他人不错 不至于啊
“And I think Dong Yue's a good person. He won't do that.”
THE DIALOGUE REEL
“are kept through my own relationships.”
而且 董 越 我觉得 他 人不错 不至于啊
“And I think Dong Yue's a good person. He won't do that.”
董越不至于
“Maybe Dong Yue won't.”
“Dong Yue is a good person; stop suspecting him of doing something underhanded.”
In Chinese professional circles, evaluating a person's fundamental character ('人不错') carries immense weight, often overriding procedural suspicions when resolving conflicts.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
a good person / decent guy
A very common colloquial endorsement of someone's general moral character and easygoing nature.
not to the extent of / surely wouldn't go that far
Used to express doubt about an extreme claim or suspicion, implying the situation is not that severe.
Softens the assertion while conveying mild disbelief or seeking shared agreement.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Dong Yue, you're really no fun.”
“Dong Yue must know too. So what?”
“you'd value him so much. The world is vast.”
“Isn't that Dong Yue's girlfriend?”
“Do you know who Dong Yue's girlfriend is? Who?”
“You said the same to Dong Yue? Yeah. That's what I told him.”