你跟董越也这样讲 对呀 我就是这么跟他说的
“You said the same to Dong Yue? Yeah. That's what I told him.”
THE DIALOGUE REEL
我尽量帮你完成 第三 我没有跟客户睡过觉
“and I'll try my best to hit it. Third, I've never slept with a client."”
你跟董 越 也 这样 讲 对呀 我 就是 这么 跟他说 的
“You said the same to Dong Yue? Yeah. That's what I told him.”
“He hadn't spoken to me for a month, as if I scared him.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Urban Chinese women increasingly value radical honesty about professional integrity and sexual boundaries over traditional submissiveness, even if it startles potential suitors.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
speak like this / put it this way
A very common colloquial way to refer to phrasing or speaking in a particular manner.
that is exactly what I told him
Use this emphatic pattern to confirm an unapologetic, verbatim statement made to a third party.
Softens the affirmation '对' to sound natural, breezy, and conversational.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“(that Dong Yue could be so harsh.)”
“Dong Yue came all the way. You must have a serious talk.”
“Congrats, Mr. Shen. Having a capable son-in-law like Mr. Dong”
“Dong Yue, what a coincidence.”
“you'd value him so much. The world is vast.”