今年当然也不会例外
“This year is no exception, of course.”
THE DIALOGUE REEL
“offer it to her spirit tablet every year.”
今年 当然 也不会 例外
“This year is no exception, of course.”
给
“Here you are.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Consistent seasonal gift-giving (such as osmanthus cakes) is a vital way Chinese people maintain interpersonal relationships and express steady affection.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
naturally won't be an exception either
A dependable pattern used to confirm that a predictable pattern or routine will definitely continue.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“But this year is very different from the past.”
“is the top priority this year.”
“No exceptions for anyone. Is that so?”
“I wouldn't choose a time like this to joke around.”
“HQ might not want to rock the boat right now.”
“Viewed this way, it seems like a common occurrence.”