那个猎户姓什么
“What was that hunter's surname again?”
THE DIALOGUE REEL
那个 猎户 姓什么
“What was that hunter's surname again?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In traditional contexts, knowing someone's surname is the fundamental key to establishing kinship, origin, and social standing.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what is the surname
A standard, direct question used to ask for someone's family name, slightly less formal than 您贵姓.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Tang, what do you mean?”
“You think my father's troops didn't know his identity?”
“Of that whole Xia family, is there anyone who actually cares about you”
“his last name.”
“What's your husband's name?”
“Whose house is this?”