但我认为 他们不会真的起诉你
“But I don't believe they'll actually sue.”
THE DIALOGUE REEL
“purely out of public relations considerations— they're trying to deny the allegations completely.”
但 我认为 他们 不会真的 起诉你
“But I don't believe they'll actually sue.”
“You didn't film or share those videos online,”
“Don't panic; their legal threats are just an empty PR stunt.”
In contemporary Chinese corporate disputes, public posturing of legal threats is often used to control the media narrative rather than as a realistic intent to go to trial.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to sue; to prosecute; to bring a lawsuit
A formal legal term widely used in spoken disputes when discussing civil or criminal court actions.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“If they want to sue, let them.”
“They are even going to sue us.”
“If you don't sign, then get ready to be sued.”
“I will go to court,”
“My company is preparing to sue me.”
“If you dare to take this to court,”